Wörterbuch,

305

blick, welches er dafür hätte setzen müssen, zu prosaisch dünkte.Sinng. 176.

Wer Erde liebt, liebt das, was endlich angesichts,Wann Gott gebeut, zerstäubt — —

Angler für Engländer. Sinng. 2612. Man hat geglaubt,das Wort Englisch sey das einzige Adjectivum patronymicum,welches wider die Sprachähnlichkcit eingeführt worden wäre, undhat es daher allemal in Englandisch verwandeln wollen: Anglisch aber, oder wie wir es nunmehr aussprcchcn, Englisch , kömmtvon unserm alten Worte Angler eben so natürlich her, alsFranzösisch von Franzose, Holländisch von Holländer, Italienischvon Italiener u. s. w. Im Fall der Zweydeutigkeit könnteman es freylich wohl in Engländisch verwandeln, wie man dieFranzosen aus eben der Ursache zuweilen in die FranzösischeNation zu verwandeln pflegt.

Ansprengen einen, für anfallen; eine Redensart, die vonden Ritterübungen hergenommen ist. Sinngcd. 2790.Eisen schützet zwar den Mann,Wenn Gewalt ihn sprenget an :c.

Anstand, waffenan stand; beides ist unserm Dichter so vielals das jetzt gebräuchlichere, aber gewiß nicht bessere rvaffenstille-stand (XIII. 4). In der Metapher wenigstens wird Anstandsich weit schicklicher sagen lassen, als waffenstillestand. Z. E.Anstand kann zwar manchmal auch mit der Krankheit seyn,Aber Friede will sie nie mit ihm gehen ein.Für Aufschub ist es noch überall in den Redensarten ohneAnstand, Anstand nehmen, im Gebrauche.

Arzung. Wir haben dieses Wort mit Unrecht untergehenlassen, denn wir haben kein anderes an seiner Stelle. Heilungkann nur von äußerlichen Schäden gesagt werden; und die Lu-rirung, die Gesundmachring — welche Wörter! Die Hebung,die Vertreibung einer Krankheit also, in so ferne sie das Werkdes Arztes ist, wie soll man sie besser nennen, als Arzung?Erste Zugabe 24.

Arifgehebe, das; ein Kunstwort der Klopsfechter, woruntersie alle die Ceremonien und Fcchtcrstrcichc verstehen, mit welchensie ihren Kampf beginnen. Diese Bedeutung muß man wissen,

Lessmgs Werke v. 2t)