332

Friedrichs von Logau Sinngedichte.

Tatze bedeutet. Soll das Wort aber von Tasche, Demel,herkommen: so mußte man sagen, eine Maultaschc sey einSchlag, der mache, daß das Maul wie eine Tasche hcruntcr-hicngc. Frisch führt bey diesem Worte eine Priiiccssiiin ausTyrol an, die wegen ihrer herunterhängenden Lippen, Vie Maul-rasche genannt worden ist.

Marzipan. Aogan leitet dieses fremde Wort von Riars, tis,und nams hcr; ohne Zweifel, weil ihm diese Ableitung zu einemepigrammatischen Spiele den Stoff geben zu können schien.Sinngcd. 1646.

Heißt Marzipan Soldaten Brodt? So csscns nur die Großen;Der arme Knecht der mag sich nur am Pompcrnickel stoßen.Die wahre Ableitung aber ist von malla oder >»g?g, und p-mls,und wenn ja einige Gelehrten klartios zmnos daraus gemachthaben, so haben sie doch nur geglaubt, daß sie von ihrem erstenErfinder, nicht aber von dem Gottc Mars so gencnnct worden.Meinen; lieben, wohlwollen. Z. E. (I. 36.)

Die nicht die sind, die sie scheinen,

Sondern unser Gut gut meinen.Zmglcichen (XIII. 4.)

--Wo man die Kriegcskinder

Gar gut und glimpflich meint:c.Dieses meinen kömmt von dem alten Worte minnen, lieben,her; man sollte es also mit einem i schreiben, wenn man jadas andere meynen (nutaio) zum Unterschiede mit einem y schrei-ben wollte.

Mensch. Wenn man dieses Wort in ein Neutrum ver-wandelt, so bedeutet es eine Weibsperson, ißt zwar eine vonder niedrigsten und schlechtesten Gattung, bey unsern alten undguten Schriftstellern aber ganz und gar nicht. Unser Logaltsagt: (XIII. 11)

Dennoch hat das liebe Mensch ein vertrautes FreundschaftsbandAuf die Meinen unverfälscht immer fort und fort erstrecket.

So sagt auch Flcmming an einem Orte:

„Sie, das geliebte Mensch, wird selbst aus ihr entrückt.Eben so haben die Engclländer das Wort itzt in Ver-

achtung gerathen lassen, da es vor Zeiten gleichfalls in dem