376 Abhandlungen über die Fabel.

sey; vielleicht weil sie viel zu mechanisch denken und fühlen, alsdaß sie sich irgend einer Thätigkeit dabey bewußt wären. —Ernsthafter sie zu widerlegen, würde eine unnütze Mühe seyn.Es ist aber nur Schade, daß sie sich einigermassen mit demBatteur schützen, wenigstens behaupten können, ihre Erklärungmit ihm aus einerley Fabeln abstrahirct zu haben. Denn wirk-lich, auf welche Fabel die Erklärung des Battenx passet, passetauch ihre, so abgeschmackt sie immer ist.

Batleux, wie ich wohl daraus wetten wollte, hat bey sei-ner Erklärung nur die erste Fabel des Phöörus vor Augen ge-habt, die er, mehr als einmal, uns äes plus Keiles & »es pluscelebres clo I'imtlouitv nennet. Es ist wahr, in dieser ist dieHandlung ein Unternehmen, das mit Wahl und Absicht ge-schiehet. Der Wolf nimmt sich vor, das Schaf zu zcrrcisscn,tauee improba meiwtus; er will es aber nicht so plump zu,er will es mit einem Scheine des Rechts thun, und also ^urZiiesulgm intulit. —- Ich spreche dieser Fabel ihr Lob nicht ab;sie ist so vollkommen, als sie nur seyn kann. Allein sie istnicht deswegen vollkommen, weil ihre Handlung ein Unterneh-men ist, das mit Wahl und Absicht geschiehet; sondern weilsie ihrer Moral, die von einem solchen Unternehmen spricht, einvölliges Genüge thut. Die Moral ist*: ^o^-o-t? «Q-^v,n«j>' «^>?-ot^ o^> 6lx«l<z^o^« t<5x,^i. Wer den Vorsay hat,einen Unschuldigen zu unterdrücken, der wird es zwar x'^-7.07,0^ «t7-t«5 zu thun suchen; er wird einen scheinbaren Vorwandrvöhlen; aber sich im geringsten nicht von seinem einmal gefaß-ten Entschlüsse abbringen lassen, wenn sein Borwand gleich völligzu Schanden gemacht wird. Diese Moral redet von einem Vor-sage (äetloin); sie redet von gewissen, vor andern vorzüglichgewählten Mitteln, diesen Vorsatz zu vollführen (elioix): undfolglich muß auch in der Fabel etwas seyn, was diesem Vor-sätze, diesen gewählten Mitteln entspricht; es muß in der Fabelsich ein Unternehmen finden, das mit Wahl und Absicht ge-schiehet. Bloß dadurch wird sie zu einer vollkommenen Fabel;welches sie nicht seyn würde, wenn sie den geringsten Zug mehr

° ?itv, ä.esup- Z3V.