l I^K'

Paulus SilentiariuS auf die Pythischeu Bäder. 129

vov ?z^k».7tzov. Oi^ ö6 Xk^o'ucriV o^otov «tva^ öi« 70 ä^ocrxXiz»

tz"v>-^c7^a^ loo°«v^ XiK'ov.

Z. 121. Z?^7I?^ Was dieses Wort hier sagen soll, und was<x^>r-?v «l'z'-l'tzov? mehr oder anders bedeuten kann, als das blossea^-lyo^s, bekenne ich nicht einzusehen.

Z. 127. "ii ro^ ^«^o^ „O des sonderbaren Metalles!"Dieses macht einen so guten natürlichen Sinn, daß ich gar nicht be-greifen kann, warum in dem Grutcrischen Exemplare für « ro-u bey-gcschricben worden -^xtzoi?. Daß das Beywort blaß dem Bernsteinezukömmt, macht es nicht aus. Vielmehr werde ich dadurch in meinerobigen Vermuthung, was es überhaupt mit diesen Randglossen füreine Bewandtniß gehabt, bestärkt.

Z. 129. S-tz" 705o? «. Auch von hier bis zu Z. 38. ist

der beste Commentar die Stelle des Aristoteles: H^o-»' -'vc--, « iio-

Xi5xtzi7o? o 7« 2i.xk>,^x<» )ik^iz«<zp^z -I- c-ccci'tv, 7lVl 70irlji 7^5 /^6<ro-

' > « , '5 > - » «

ziki.o'u, /»l/i-i'lov 71, k^ov 0<rc>v «<7zci,oos 70 ^ktzl/i k7tzv»-' 70"U70 o

^ivvo'ao'Aou Xtz^i^ ^X'^, a^^-?^«^ kt? t^v^o?' kwv <5x xa!/^«>,?»c>v scXai'vi'kci'A'«^' 7<z k!>i; k^? ?kk^7^xov7« «v»

<5tzi?v 'uzcoöox^v ^i-kl^ov ^tvo/^kvov öik'vtz'ui'co'K«^, Lzkktöwv öx 70i?7ov70V «^t^u.ov >,w/?7ii ex /Zw^ov? wvo^öo'vi- kx/Z»>,Xkti- ^k7kll^«

7ll cru'/i,«?« 7i?v >-o^>o^cvuv s^u 70 köaz?o?

Z. 132. «k^^cr^xv^v^ ^i^u.-.<?/i.-^v. 1?ulc.Z. 138. «xtz/7^?^ «öici«tz!7u?. Vulc.

F. 140, Xtz-v-ttov ko-io 70 xc-7o^ Dieses ist genau die Lesart un-sers ManuscriptS; aber schwerlich die wahre. Aldus lieset, mit Ver-stümmelung des Verses, x^-u^v 70 «a7ov. Eben so hat auch Vul-canius abdrucken lassen; der jedoch 4n den Schölten hinzufügt:

Xtz"UIt70V kXl>>V 70 xalov, 70"U76^iz 71ZV ö'UVtt.IUV. Illld diefe

Lesart des Vulcanius hat auch Stephanus; zwar nicht aus demVulcanius, sondern entweder ans der Ausgabe des BadiuS, oderder Juntaschen. Doch da -x'^ sich nicht anders, als auf ««5-05 be-ziehen konnte, welches mir nicht so recht schicklich scheinet: so habeich dafür unser -cr« vorgezogen. Wenn indeß diese Beziehung dochStatt haben konnte, und sich von dem Rauche allerdings sagen liesse,daß er das Feuer verberge, ob es schon eigentlich der Fels ist, deres verbirgt: so konnte eben so gut das ohnedem in das Metrum ^?essingS Werke ix. 9