Marco Polo.

215

De /)«//e»//one ^/a?i et ^L?>c/««//i.

^nno lim. Nl^LIvXI ( ) inter ^l/«??, clominnm l'art-rrorumOrient!«, et inter ^ei'o/!« regem et clominum ^artnrorum Oeci-llentis, neeslione provineiiv unius, <zuam kpnliliet clo iure sil^iüobori tlieouat, clisl'ent'io maZna orta vkt, «zuaro unus^uisljuo....infra t'ox mont'ium spatio msximum eongrogavit oxoreitnm. ^lanergo <Ü0L^ militilius eonAregatis plurilius per-rml>ulÄtIs tli-etisin plsnicio pulers, inter partas forroas et maro äe -8«?'« posits,Avntem luam or^inste latuit. Ilii vnim orant conlinia utriuscjue.Le^o/iK autem koe soiens impigre Fvntem l'usm uncii«iuo congro-Firvit. <^!um vxercitu ergo t!L<^"'- 1^,^' ecjuitnm, et iiilo in cli-eta plsnieie to loeavit, ita ut non plus ljusm X. milliariliusciittarent exereitus. IZt eum ex utr-i(zue parto milites a I'uis 60-minis »lanllis verm's sclerltti fuerunt, cliesyue uelli Kstuta esket,erm'ites tue« in XXX. clivit'it uartes, in un»sjuacjuo X"''ei^uites oräinate ciisiionens. Lei'e/ttt autem Monteur tuam in XXV.partes similiter »rclinavit, et (lum sml^o exereitus ingreclerenturscriter^ue puZnatuni fnret, wnäern eum gente im-

patons t'uttinero kvllum, kugam irrripuit, vero vietor per-

mantit. Hi tamen reges erant proximi pareotos, et amdo exl^inenin Imperiali proZenie liotcon6entes.

So wie nun aber Ramuslo, bis ans Müllern und vonMüllern selbst, meist vcrnachläßigct worden: so hat er diesesSchicksal, nach dessen Ausgabe des Polo, nur noch mehr er-fahren. Zn der Meynung, daß Müller alles geleistet habe,was sich nur immer an dem Tcrtc des Polo leisten lasse, hatman den ehrlichen Italiener fast gänzlich vergessen: besondersseit dem Pierre Dergeron 1724, als er seiner Sammlung vonPersischen und Tartarischen Reisen, auch eine neue Ucbcrsczung

(°) Ich darf, ohngcachtct aller der Uebereinstimmung unserer Handschrif-ten, welche mich oben bewogen, das Jahr 12-Z0 als das wahrscheinlichste fürdie erste Ausreise der Brüder poli anzunehmen, dennoch nicht unterlassen,bey dieser Jahrzahl 126t anzumerken, daß wenn man von ihrer Richtigkeitganz gcwisz seyn könnte, Reineccius wohl am glücklichsten gerathen habe»möchte, wenn er jene Ausreise lieber in 125,9 setzen wollen. Denn unstreitigist es, daß, da sie sich nicht länger als ei» Jahr an dem Hofe des ZZerchaaufgehalten, wohl schwerlich mehr als drey Jahre nach selbiger konnten ver-strichen sey, als dieser Krieg zwischen Äcrcha und Alan ausbrach.