Die Flandrische Chronike beym Martene und Durand. 217

Polo zuerst lateinisch aufgesetzt habe. Wie also, wenn unseredritte Handschrift, eine Copic dieses nehmlichen ersten Aufsatzeswäre? Sie verdienet wenigstens, wegen ihrer zuvcrläßigenKürze, dafür zu gelten; welchem die äusserlichc Einrichtung,da sie noch nicht einmal in Bücher eingetheilt ist, nichts we-niger als wiedersprcchcn würde. Was ist hiernächst natürlicher,als anzunehmen, das Polo, nachdem er seiner Gefangenschaftzu Genua entlediget, und wieder zu Venedig war, diesen Auf-saz von Zeit zu Zeit kann erweitert, und vielleicht auch selbstins Italienische übersetzt haben. Und so liesse sich denn diemannigfaltige Verschiedenheit der Abschriften, und die Ungewiß-heit über die Grundsprache, gar wohl begrciffen.

IX.

Die Flandrische Chronike beym Martene und Durand,

(^Itetauio novo ^neoäot. 1'. III. p. 177.)aus einer Handschrift ergänzt.

Zn einer von den papicrnen Handschriften, welche die Rei-sen des Marco Polo enthalten, findet sich unter andern auch, einOlironicoi, ?Iai,6riN, von welchem ich beym Nachschlagen er-kannte, daß es das nehmliche sey, welches Martene und Du-rand, aus einem Manuskripte des Klosters Llairvaux, in demdritten Tome ihres Invtauri novi ^necäotoruw, unter dem Titel(ZonosIoAia Ooiniwm ?Ianclri-x, herausgegeben haben.

Ohne nun hier lange zu wicdcrhohlcn, was diese Männervon dem vorzüglichen Werthe und den verschiedenen Verfasserndesselben beybringen, will ich nur kurz anzeigen, daß es beyihnen nach dem Jahre 1330, eine Lücke hat, von der ich so-gleich nachsähe, ob sie aus unserer Handschrift zu ergänzen sey,und ob es sich der Mühe verlohne, sie zu ergänzen.

Sie ist es, und sie verdient es. Denn nicht zu gedenken,daß sie weit grösser ist, als Martene und Durand sie ausge-ben, die sie unius laltem lolü zu seyn versichern: so ist sie auchihrem Inhalt nach sehr merkwürdig, indem dieser nicht blos, kleine Händel Flämischer Tuchmacher und Walker, sondern größ-tcntheils den wichtigen Krieg bctrift, welcher gegen 1338 zwi-