56

eine kaust für 300 Franken Wein in Bordeaux , der anderefür 500 Franken Seide in Lyon und ein dritter für 1000 FrankenBronzcwaarcn iu Paris . Dagegen ist eine mehr als dasGanze zusammen betragende Partie Zink von Breslau oderGetreide von Danzig nach Nantes verkauft worden. Derfranzösische Käufer in Nantes schreibt seinem Getreidcvcrküufcrin Danzig : Bitte, machen Sie sich bezahlt, indem Sie denBetrag Ihrer Factum in einem „Wechsel" auf mich ziehen.Der Franzose nämlich — und dieser Zug ist im Beispielder Wirklichkeit entlehnt — ist im Puukte des Verkehrs mitdem Auslande ein bequemer Mensch, er schert sich ungernum fremder Leute Geld, Gewicht oder Sprache. Ich will,sagt er im vorliegenden Falle, hier in Nantes in Frankenzahlen, was ich in Danzig in deutschen Mark schuldig ge-worden. Also, mein Herr Verkäufer, sorgen Sie gefälligstdafür, daß Sie Ihre Mark von Nantes nach Danzig zusich hinüberziehen. Aus Nantes kann man wol Frankennach Danzig hinüberziehen, aber keine Mark, denn die gibtes in Nantes nicht. Also muß er weiter an den Verkäuferdes Getreides die Bitte richteu: Besorgen Sie auch, daßbei dem Hinüberziehen die Franken, in Danzig ankommend,in Mark verwandelt seien, und da ich mir mit Ihren Markden Kopf nicht warm machen will, ich kenne nur Franken(„das einzige vernünftige Geld der Welt!" denkt er bei sich),so berechnen Sie mir gleich, wieviel Franken Sie hier vonNantes wegziehen müssen, damit sie in die nöthige AnzahlMark verwandelt dort bei Ihnen in Danzig eintreffen. DerDeutsche ist gar willig hierzu. Sich mit fremden Formenund Gcwohuhcitcn herumzuschlagen ist ihm leicht und lustig,er weiß auch, daß dem Zimmcrmann die Späne gehören.