Kapitel.)

Ungarn .

221

deutschen Bücher ins Ungarische übersetzen, welches zu jener Zeit nochkeine Schriftsprache war. Die erste und einzige wirkliche ungarische In-kunabel ist die 1484 in Nürnberg gedruckte „Oi-atio st Lantilelln. clsInvsntions äsxti-AS 8. Kegis 8töxna.ni iäioma.16 UnZarivo". Denzweiten Druck besorgte 1531 der deutsche Drucker Hieronymus Victorin Krakau , wo auch die Nummern 3. 4. 5. 8. 10. 11. 12. 13 (des ge-dachten Katalogs) gedruckt wurden, während 6 7 und 9 aus den Pressenvon Johann Singrincr in Wien hervorgingen und der älteste thatsäch-lich ungarische Druck, eine lateinisch-ungarische Grammatik (Nr. 14), erst1539 in Särvär im Eisenburger Komitat erschien. Erst 1550 (Nr. 22)wird in KolozSvär (Klausenburg) ein kurzer Katechismus von- KasparHelth , Pfarrer daselbst, veröffentlicht."