— 490 —
ACTIF.
Bilan de la Banque
A St.-Peters-bourg.
Aux autrescomptoirs etsuccurs (1).
A tix Treso- 'reries (1). ;
TOTAL.
1° C'aisse:
a. Billets de credit ....
b. Or
c. Argent au titre de 0.900 .
d. Billon d'argent et de cuivre
Total .
8 o
90100lio
12«
13o14 0
150
16«170
180
19«20°
21°
22°230
24°25026°
Dette sans interet du Tresordu chef des Emissions de
billets de credit
Or en monnaies russes d'an-ciennes frappes, monnaiesetrangeres, lingots et bons deradministration dos mines .
Or ä l'etranger (2)
Papier sur l'etranger . . .Effets escompte's et autresvaleurs a breve echeanceAvances en comptes-courantsspeciaux sur effets de com-merce
Avances en comptes-courantsspeciaux sur titres ....
Prets sur titres
Prets sur marchandises . .Prets sur Warrants , con-
naissements, etc
Prets a des proprietaires
fonciers
Prets industriels
Prets a des artisans (in-dustrie domestiquo) . . .Prets pour acliat de machineset instruments agricoles . .Avances ii des intcrmediairesPrets ä des municipalites eth des assemblees provinciales
(zemstvos) .
Dette des Monts-de-Piete deSt.-Petersbourg et de Moscou
Effets protestes
Creances remboursables parversements successifs (acomp-tes) et garanties par des im-
meubles
Titres appartenant a la
Banque
Titres en commission . . .Comptes de la Banque avecles Banques de la Noblesseet des Paysans et avec d'au-tres institutions gouverne-
mentales
Depenses de la Banque et
divers
Compte de la Banque avec
les succursales
Compte des Tresoreries avecles succursales
33 055 440 -15 921765 -2 543 669 —668 332 803/4
12 917 000104 84800015 019 0005 602 000
18 177 00041127 00016 441 0009 627 000
52 189 206 80 3 /4
100000 000 •
787 899 176 16Va22 352118 42 V 2106 601 20
12 924 548 79
241 280 215 039 606 54
125 —
2 764 000 —6162 70
359 102 34
3 541 061 46238 903 82
4 852 565 33
5 291 535 04V4177 262 225 82V4
3 386 000
8 238000
137 870000
1 236 000
12 397 00019 706 00019 028 000
1 443 000
9 087 0003 723 000
472000
1055 00078 000
10000
790000196 000
3 071 00016 141000
1185 0004 376 000
85 352000
7 375 000
6 093 000
64149 440 —161 896 765 —33 983 669 —15 897 332 80 8 /«
701 000
275 927 206 80 3 /4
100 000 000 --
796 137176 16 l /a22 352118 42Va106 601 20
158 169 548 79
16 034 571 0824 682 380 81 3 /419 044 800 —
1443000 —
9 328 280 218 762 606 54
472125 -
1055 000 -78000 -
10 000 -
3 554 000 -202 162 70
3430102 34
30 775 061 46237 903 82
6 037 565 339 667 535 04V4177 262 225 82V437 701 000 —
1189 695588 56
378488 000
136 521000 1 704 704 588 56
De plus depöts en ^
Appartenant ä des particuliers et a des institutions privees:
Or et argent, d'aprfes l'evaluation des deposants ... 5 127 744 r. 30 c.Titres et documents 2 960 620 688 r. 68V4 c.
(Ii Suivant renseignements telegrapliiques en milliers de roubles.
(2) Cet aiticle comprend l'or ii l'etranger appartenant seulement ii la Banque de l'Etat;l'or ii l'etranger appartenant au Tresor imperial ne figure pas dans le bilan.
- 491 -de l'Etat au 1 er (13) avril 1899.
PASSIF.
A St.-Pdters-bourg.
Aux autrescomptoirs etsuccurs (1).
Aux Treso-reries (1).
TOTAL.
1° Billets de credit emis . .2° Quittances mdtalliques en
circulation
3° Traites sur l'etranger . . .4° Capital de fondation . . .
5° Rdserves
6° Capital destine a construiredes hötels pour les succur-sales
9° Comptes-courants:
a. Du Trösor
b. Consignations . . . .
c. De diverses administra-tions publiques (Etat, pro-vinces, districts, muni-cipalites, etc.) . . . .
d. De particuliers, d'dta-blissements de credit et deSocietes industrielles etcommerciales
10° Comptes crediteurs des che-mins de fer (Clearing ). . .11° Mandats non acquittes . .12° Interets sur les Operationsde l'exercice en cours . .13° Interets dus sur les depöts,sommes transitoires et divers14° Compte des succursales avec
la Banque
15° Compte des succursales avecles Tresoreries
660 000 000 —
12 845 259 644 377 2950 000 000 —3 000 000 —
129 652 SOV92 759 995 336 716 773 57V4
326 398 018 71
66 418 672 99 3 /4
23 413 458 46
18 899 146 33767 717 02 3 /4
1 898 888 19V48 559 974 51
10 986 068 58Va
24 759 00055959 000
7 484 000
56 480 000
7 246 0005 9450005 516 000187 285 00027 814 000
136 521 000
660 000000 —
12 845 259 644 377 2950 000 000 —3 (XX) 000 -
129 652 30Va27 518 995 3362 675 773 57V*
326 398 018 71136 521 000 -
73 902 672 99 3 /4
79 £
1458 46
18 989 146 338 013 717 028/4
7 843 888 19 1 /*
14 075 974 51
187 285 000 —
38 800 068 58V*
1 189 695 588 56 378488 000
136 521 000
1 704 704 588 56
Le gouverneur de la Banque de l'Etat: Ed. Pleskd.Le chef de la Comptabilite Centrale: E. Slansky.