— 286 —

ziehung, die sittliche sowohl als die körperliche, welche umso höher in ihrer Wirksamkeit anzuschlagen sei, als sie derNatur des jungen Menschen gemäfs und ihm um deswillenVergnügen sei. „Ich glaube", sagt Carlyle, „die rohesteBande von jungem Strafsengesindel, welches sich am Pfingst -sonntag millionenfach aus London ergiefst und in ihrem Ver-gnügen von Trunk und Ausschweifung abhängt, würde sichauf einmal in etwas menschliches verwandeln, wenn man siezu irgend einer gemeinsamen und äufserlich regulierten Thä-tigkeit bringen könnte."

Das Gebiet der Utopie verlassend, fragt Carlyle, aufwelchem Wege diese Vorzüge, welche von der körperlichenDisciplin für die Volkserziehung zu erwarten sind, zu ver-wirklichen wären. Seine Antwort darauf lautet: durch Ein-führung der allgemeinen Wehrpflicht, so dafs die Erziehungin dem Dienst mit der Waffe ihren naturgemäfsen Abschlufsfände 1 .

Endlich verlangt Carlyle eine staatliche Regelung derAuswanderung. Wir glauben nicht irre zu gehen, wenn wirihn für den ersten halten, der „eine freie Brücke nach Ame-rika " verlangt hat — eine Forderung, die seitdem zum volks-tümlichen Schlagwort geworden ist 2 . „Auf diese Weise", sagtCarlyle, „ständen wir mit Amerika selbst gleich, jenem be-günstigsten Lande, das keine Regierung braucht, und wirhätten aufserdem noch so viele Sagen und Erinnerungen vonunschätzbaren Dingen, die Amerika weggeworfen hat. Wirkönnten ruhig und besonnen anfangen, die „Arbeit zu orga-nisieren", ohne dafs wir verurteilt wären, unterzugehen,wenn wir es nicht binnen Jahr und Tag bewirken." Denn

1 Vergl. Miscellaneous Essays VI, S. 381 ff.

2 Vergl. z. B. Baernreither, Die englischen Arbeiterverbände S. 49.Tübingen 1886 und die dort angeführten Worte eines Trades-Unionisten.