Zehntes Kapitel: Begriff und Wesen des Kapitals 133

(4) Gegenüber dieser Begriffsverwirrung bedeutet es einen unzweifel-haften Fortschritt in der Erkenntnis, als man einzusehen begann,daß in der deutschen Sprache das Wort Kapital für zwei sehr ver-schiedene Begriffe gebraucht wurde. Diese Einsicht taucht schon beiStorch (1819) und Rau (1826) auf, ist aber zu voller Klarheit erstvon ßo dbertus (1842) entwickelt worden. Man unterschied nunzwei Kapitalbegriffe: einen ökonomischen und einen historischen(richtig: allgemein-ökonomischen und historisch-ökonomischen) nachdem Vorgänge von Rodbertus:soAd. Wagner,soWittels-h ö f e r , der die Ausdrücke objektives und subjektives Kapital prägte,so Böhm-Bawerk, der an die Stelle dieser Ausdrücke die irre-führenden Worte soziales und privates Kapital setzte (irreführend,weil beide Kapitalbegriffe sozial- und privatwirtschaftlich gefaßtwerden können). Im wesentlichen verstand man unter dem einenKapitalbegriff produzierte Produktionsmittel, unter dem andern Er-werbsvermögen.

(5) Diese Einteilung mußte nun verfeinert, bzw. ergänzt werden:weder produzierte Produktionsmittel noch Erwerbsvermögen deckendie in Betracht kommenden Erscheinungen. Will man von objektivemund subjektivem Kapital sprechen, so muß man dem objektivenmindestens noch den Subsistenzmittelfonds hinzufügen und innerhalbdes subjektiven Kapitals neben dem Erwerbsvermögen noch das Kapitalin dem hier gebrauchten Sinne unterscheiden. Denn offenbar trennteine Welt das einer kapitalistischen Unternehmung zugrunde liegendeSubstrat von der Summe Geldes, die mir durch Ausleihung Darlehns-zinsen trägt.

(6) Ist man solcherweise zu einer sachgemäßen Unterscheidung von2 (4) grundverschiedenen Begriffen gelangt, so bleibt jetzt nur nochdie Frage zu beantworten: wie man diese verschiedenen Begriffe be-nennen will, genauer: ob man alle diese Begriffe „Kapital“ miteinem sie unterscheidenden Beiwort benamsen will, oder ob man es fürrichtiger hält, das Wort Kapital für einen der Begriffe zu verwendenund die andern anders zu bezeichnen. Die übliche Ausdrucksweisefußt auf dem ersten Entscheide, während in diesem Werke die zweiteMöglichkeit gewählt ist. Die Gründe, die mich bestimmen, das WortKapital für einen der vier Begriffe zu verwenden und die andern dreianders zu benennen, sind folgende:

(a) Bei der entgegengesetzten Übung fehlt der Oberbegriff Kapital:wenn ich vom Kapital als „historische“ und „ökonomische“ Kategorie,