Von dem Leben und den Werken des Plautus . 27

lctti Riccoboni hat es sehr artig unter dem Titel 1<- l^ausigAvnachgeahmet. Diese Nachahmung ist zu Paris 1726 in 12 ge-druckt worden.

^'c/tt^. Der Herr von Limicrs benennt dieses Stück inseiner Ucbcrsctzung den Triumph der ehelichen Treue. DerHauptinhalt ist auch so ziemlich dadurch ausgedrückt; ein PaarWeiber nämlich, die ihre Männer verlassen haben, wollen sich,des Verlangens ihres Batcrs ungeachtet, doch nicht wieder vcr-hcirathcn, sondern bestehen darauf die Rückkunft ihrer Männerzu erwarten, welche auch erfolgt. Den Namen hat dieses Stückvon dem Knechte, der diese Männer begleitet hat, nnd sich denTag der Rückkunft mit seinem Camcradcn, und ihrer gemein-schaftlichen Liebsten, lustig macht.

?',vn?»,,»ttt5. Nach den Gefangenen des Plautus ist die-ses sein vortrefflichstes Stück. Er hat es aus dem Griechischendes Philcmo erborgt, bey dem es einen weit anständigern Ti-tel hat, nämlich; der Schatz. Das letzte Stück des Plautus ist endlich:

?','ttem/ettt»5. Dieses Lustspiel ist am allcrfchlcrhaftestcnunter den Werken des Plautus auf uns gekommen. Den In-halt machen die verschiedenen Kunstgriffe aus, die eine Buhlc-rinn anwendet, drey unterschiedene Liebhaber auf ihrer Seitezu gleicher Zeit zu behalten. Den Namen aber hat es vondem groben Knechte, der darinnen mit vorkömmt.

Zu diesen 29 Comödicn fügen Parcus und einige andreAusgaben noch die ein und zwanzigste unter dem Titel sjuoru-Ins. Dieses Stück hat Peter Daniel zu Paris 15K4 in 8. zumerstenmale herausgegeben. Außerdem ist es auch 1696 mitConrad Nittcrshustus und des Janus Grutcrus Anmerkungenan das Licht gekommen. Ob nun zwar auch einige Manu-skripte dieses Stück dem Plautus zueignen, so haben doch dieKunstlichter erwiesen, daß es weit neuer, und ungefähr zu denZeiten des Thcodosius des jüngcrn geschrieben sey.

Dieses haben wir vor dicscSmal von dem Lcbcn und Schrif-ten des Plautus anführen wollen. Wir werden schon noch öft-rer Gelegenheit haben, von ihm zu reden, wo wir dasjenige,was wir etwa noch Übergängen haben, nachholen werden.