32 Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theatcrö.

habe ich »och mit wenigem zu erinnern. Es verlohnt sich, inder That, der Mühe, daß ihr diesem Spiele zuhört. Denn csist nicht so oben hin nach der gemeinen Wcisc gemacht; cssind kcinc unzüchtigen Werfe darinnc, mit welchen man das Ge-dächtniß zu beladen sich schämen muß. Es kömmt kein mcynci-diger Hurcnwirth, keine treulose Buhlcrinn, kein großsprecheri-scher Soldat vor.

Ucbrigcns dürft ihr euch des Kriegs wegen nicht bange seynlassen, den, wie ich gesagt habe, die Actolicr und Elicnscr miteinander führen. Es kömmt nichts auf dem Schauplätze davonvor. Denn cs wäre sehr unbillig, wenn wir, da die Zuschauerein Lustspiel erwarten, plötzlich in ein Trauerspiel fallen woll-ten." Will aber jemand von euch Krieg haben, der fangenur Händel an. Wenn cs ihm glückt, daß cr an cincn kömmt,der stärker ist als cr, so wird cs gewiß ein so artiges Treffensetzen, daß cr sich gcrnc in Zukunft für alle Treffen bedanken wird.

Lebet wohl, ihr gerechtesten Richter im Frieden, und tapfer-sten Helden im Kriege! Zeh gehe ab.

lich machen »insscn, daß sie den Zuschauer zu hintergehen im Stande seynkönnen. Doch kann cs auch scyn, daß dic erste Lcseart dir rechte ist, unddaß Plantus ganz was anders dabcv gedacht hat. Vielleicht will er denVorredner dadurch sagen lassen: ihr könnt zwar das, was wir vorstellen wer-den, für eine Fabel ansehen, für uns aber ist cs schon eine etwas wichtigereSache, weil unscrc Belohnungen, wenn wir cs gut machen, darauf beruhen.

IIo<? Mene iniqinim c>fl r?l>mi<!0 olwrngio,

l!n»!>i'i (w tutnlo »os üxere '^i iixuottiilin.Dic ncucrn Comici würden sehr wohl thun, wenn sie diese kleine Erinnerungmerken wollten. Es ist, als wenn sich unscrc Zcilcn verschworen hättcn, dasWcscn dcr Schanspiclc nmznkchrcn. Man macht Trauerspiele zum Lachen,nnd Lustspiele zum Weinen. Den Franzosen konnte man es noch eher er-lauben, daß sie sich diese kleine Abwechselung machten. Sie haben schonTrauerspiele genug, die zum Weinen, nnd Lustspiele, die zum Lachen bewegen.Warum die Deutsche» aber, dic ilnicn hierinne noch weichen müssen, da mitNnhm anzufangen glauben, wo diese mit Schanden aufgehö'ret haben, dasbcgrcifcn wir nickt.