88 Beyträge zur Historie lind Aufnahme des Theaters.

allein zu thun haben, und das Gegentheil dessen erweisen, wascr in seiner Vorrede behauptet. Dieses geht Ihnen auch an, inso fern Sie dieses Stück für vollkommen halten; und wenn csmir gelingt zu erweisen, daß cs nicht so regelmäßig ist, alsHerr Costc behauptet, daß cs im Gegentheil Unmöglichkeitenenthalt, und daß cs hin und wieder ohne Ucbcrlcgung gemachtist: so habc ich zulänglich das Gegentheil Ihres Satzes crwic-scn, daß cs Vas schönere Stück sc)', so jemals «nf vas Thea-ter gekommen.

Dieses setze ich aber, nach den Regeln der dramatischenDichtkunst, voraus, daß ein volllommncs Gedicht dieser Artnicht nur voll sinnreicher Gedanken, artiger Einfälle, angcnch-mcr Scherze, künstlicher Verwickelung, und natürlicher Auflösungdes Knotens der Haupthandlung seyn müsse; sondern daß cs ab-sonderlich müsse wahrscheinlich seyn, und der Zuschauer nicht alleAugenblicke durch die großen Sprünge des Dichters mcrkc, daßman ihm cine ohnmöglichc Fabel vorplaudert.

„^lilmais au t^ootatour il'ollres rion <1'!nei'oiaI»Io;„ILsnrit n'el't po'mt omü clo sui^i! no crolt pcis,sagt Voilcau in seiner Dichtkunst. - - Ich habe also itzt zu er-weisen, was ich in dcn Gcfangncn des Plautus für unanstän-dig und unwahrscheinlich halte; was ich wider die Einheit derHandlung und wider die Dauer derselben zu sagen habe.

Vorher aber muß ich noch erinnern, daß in dieser Komödieso wie wir sie anitzo lesen, viel unrichtige Abtheilungen derAuszüge und Auftritte befindlich, welche das Ungereimte dar-innc vermehren. Allein dieses lege ich dem Plautus nicht zurLast, sondern scincn Scholiastcn und Abschrcibcrn. Die Ur-sache davon hat mir Mcnagc in seinem Viscours tur l'oroncvp> 216 gelehrt: Kous vo^ons <1a»s loronco clos Icones et tlossetos mal «Ziviles, l^a oauto (lo eotto conlution oK - - tjiio Ivs»ncions poetos Arees et latlns n'ont lait'se euieune marlnio tlo«es lliKInotions, non pas meme 8oiie«^io Iv clcrnier clos BootesiZiam-ltllnios anclens. Dergleichen unrichtige Abtheilung befindetsich im 2 Auszüge, welcher in 3 Auftritte abgetheilet ist, da crdoch nur zwey habcn solltc. Diesen Irrthum haben Sie bcrcits