118 Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters.

dcr Dichter darinnc viel Kunst und viel Erfahrung blicken lasse:doch nimmermehr werde ich zugestehen, daß cs ohne Fehler, oderdaß cs gar das schönste Stuck sey, so jemals auf das Theatergekommen. Zu des Plautus Zeiten haben Sie vielleicht sagenlvollcn. Denn wie weit ist er noch von der Vollkommenheitentfernt, wozu ein Molicrc gclangt ist? Cs vcrdicnt das Schönedarinnc nachgeahmet zu werden, doch muß man uns das Stücküberhaupt nicht als das vollkommcnstc Muster vorlegen. Sollteich demnach in mciiicm Urtheile irren, so bitte ich Sie, umIhrer Starke willcn in theatralischen Dingen, mir aus mcincmIrrthume zu helfen, und mich davon mit Gründen zu überfüh-ren; welches Ihnen nicht wcnig Ehre bringen, und dcn RuhmIhres Hcldcn nicht um cin geringes vcrmchrcn wird. Ich werdezwar also meine Sache verlieren; im Gegentheil aber michfreuen, durch mcinc Zweifel Ihnen Gelegenheit gegeben zu ha-ben, Trotz aller Einwürfe, uns das Gcstandniß abzuzwingen,Saß öle Gefangnen des Plaums das schönste Stück sind,so jemals auf das Theater gekommen ist.

Ich schließe mit dem Urtheile des Hrn. von Effcn, welcheser in seinem Menschenfeinde von unserm Dichter fällt:(!o Vomitiv IZoulon, n'on llo^Icul'o nnx Klvans,^ Ion Frott'ier parterre immolo I<z Konsens.l)Iio? lui (I un trait cl'es^iit la Fi neo tlo^IovevDans mille ^vux clo mots d orclinairo vl't nnveo:8ans i'nnL et sans raison il lait I<? Fo^uc-narcl:I^a ^uttollo en tos vors » oK <ju'nn (Ion du Iiui^sill.8i lo Valot louvvnt ^ z)arlv ckun tu» Fravo.,I^'Iionnvt-nomnio ^ jirvclmt los ^ointos cl'u» oselavo.Lnlin ^>ar un leul trait, ziour lo cle^ointllv on tout,II v»t deaueousi cl'Lf^rit, ^»ou ckart, ot ^oint clo Fvut.Ich bin zc.

Geschrieben im Brachmonat 1750.Ich glaubc, in diesem Briefe ist alles gesagt, was man nurimmer zum Nachtheil des Plautus vorbringen kann. Und viel-leicht mcyncn auch viele meiner Lcscr, daß Beschuldigungen dar-innc vorkommen, die man nimmermehr beantworten könne, undwobcy auch dcr eifrigste Vertheidiger dieses Dichters seinen Witz