Aus der Berlinischen Zcitung von, Z. 1761.

181

nud Lasier zu fliehen, muß man nicht dc» Hof sondern das Leben ver-lasse». Beyde sind an dem Hofe, wegen des allgemeinen Einflusses,den sie auf andre Stände haben, nur gefährlicher, aber nicht grosser.Bon der Uebcrsctzung dieses kleinen Werks können wir nichts sage»,als daß es uns scheint es sey dem Guevara dariunc gegangen, wie esihm in de» Uebcrsctzungcn seiner üplslolas tamili-n-os; seines liliru!>uiec» «Zo Alareo ^uiolio, üm^oiÄiloi' ^'v. ergangen ist. Und wieelend diese sind, weiß man. Unterdessen wird man sie vermuthlich we-gen der eingestreuten Gelehrsamkeit, womit der Spanier nicht wenigerzu prahlen gewohnt ist, als der Deutsche, nicht ohne Vergnügen lesen.Sie kostet in dc» Voßischen Buchläde» hier und in Potsdam 4 Gr.

(28. Aug.) Hannover '. /It'e» »-ei ^e?oi/-// >/!t'?«teui ^»on»' /ut c/es «Akiic/s ?e//^eci >^.' /iii e?i t>/^ ^ ^t^t

/tonimaA'e ^Ziti/t'o? ^'ttc/»ti c^e / ^l//e«!«?ic/ ^«i' ?«ie ?^e6//>/>cl-^'e?i?ie. « //«?!?iov? e tt?^i.' <^/ie?i« c^e ^/e«Zt t^'/iiis/. 17^1.in 8t. 12^ Bogen. Die Urschrift dieses Werks ist bekannt. Sie hatsich mit Recht eine Stelle unter der kleinen Anzahl solcher Bücher er-worben, welche ohne prahlende Gelehrsamkeit, die Pflichten der Rcli-gion den Herzen mehr einzuflössc», als dem Verstände aufzudringensuchen. Man hat eine Art des Vertrags dazu gewchlt, worinnc unsdie Alte» so viel Meisterstücke geliefert haben, und welchen die Neuernganz verlassen zu haben schienen; den dialogischen. Alle Schön-heiten desselben, die Sprache der Gesellschaft, die Verschiedenheit derCharaktere und Stellungen, die ungezwungnen Zwischenfältc, die ange-nehme Unordnung, welche eben so weit von der Methode als vo» derVerwirrung entfernt ist, die llcbcrgängc, wovon, man das Mnstcr inder Natur der tägliche» Unterredungen findet, sind glücklich erreichtworden. Die wesentlicher» Schönheiten des JnnhaltS werden Leser»vo» Gefühl nicht entgehen. Dem Menschen ist alles eher angenehmzu machen, als seine Pflicht, und die Kunst das Joch der Religionals ein sanftes Joch vorzustellen, ist zu schwer, als daß sie jeder Got-tcSgclchrte haben sollte. Daher kommt es, daß man gegen ein Werk,von der Art wie das gegenwärtige ist, zwanzig findet, worinne mandie Theologie als eine Sophisterei) treibet, welche nichts weniger alseine» Einfluß auf das Leben hat. Der Scelcnschlaf, das jüngste Ge-richt, das tausendjährige Reich, die verklärten Körper werden nochjetzt in ganze» Alphabete» abgehandelt. Vortreflichc Gegenstände,