184 Aus der Berlinischen Zeitung vom I. 1761.

Dodsley wäre, so fing das Publicum au, mit andern Augen zu se-hen, und man wagte es, dasjenige öffentlich zu sagen, was Pcrstän-dige bisher nur einander in die Ohren gesagt hatten; daß ucmlichdiese Ockouomic eine sehr mittelmäßige Hirngcburt sey. Ta es jctzodie Mode unter den witzigen Köpfen Frankreichs ist, alles für vor-trcflich j« halten, was sich von einem Engländer hcrschrcibt, so ist eskein Wunder, daß man dem ohngcachtct eine zweyte Ucbcrsctzung un-ter der Aufschrift des begeisterten Braminen davon sieht. UnsernLesern zu zeigen, daß stc in der That nichts besonders in dem Werkeselbst zu suchen haben, wollen wir ein Stück aus dem zweyten Ab-schnitte, der Vater/ mittheilen. Alles übrige ist wie diese Probe.Du bist Vater, dein Aind ist ein Schatz, den dir der Himmelanvertrauet hat; dir kommt es zu, Sorge dafür zu tragen.Von seiner guten oder Übeln Erziehung wird das Glück oderUnglück seiner Tage abhängen. Bereite ihm bey guter Zeit dieEindrücke der Wahrheit anzunehmen. Erforsche seine Nei-gung; vernichte alle Übeln Fertigkeiten, welche mit ihm wach-sen würden, und, so lange er noch biegsam ist, bemühe dich,ihn gegen das Gute biegsam zu machen. So wird er sich wieeine Ceder erheben, höher als alle andre Bäume des Waldes.Reißt ihn das Laster mit sich fort, so wird er eine schändliche-Last der Gesellschaft und deine Beschimpfung seyn; ist er tu-gendhaft, so wird er dem Vaterlande nützlich und die Ehredeiner alten Tage seyn. Baue, als ein fleißiger Bearbeiter,dieses dir zugehörende Feld, die Erndte davon wird deineseyn. Er lerne gehorchen; der Gehorsam ist ein Glück; er seybescheiden, und man wird sich scheuen ihn roth zu mache» :e- ?e.Was findet man hier neues? Sind cS nicht die allcrbekaniitcstc» Sit-tcnsprüche, die der Äcrfasscr in einem orientalischen Styl cinjuklcidcudie mäßige Ecschicklichkcit besessen hat. Den JcsnS Sirach loben diewitzigen Köpfe nicht, weil er zu allem Unglück der Bibel beygefügtist; aber eine seichte Nachahmung loben sie, weil sie ein Engländergemacht hat. Kostet in den Noßischcn Buchlädcn hier und in Pot§.dam 10 Lr.

(18. Sept.) Frankfurt und Leipzig . Der Dänische Avan-rurier, oder des Herrn von R> eines geborncn Dänen und Ver-wandten des berühmten Engelländers Robinson Crusoe, wun-