394 Ans der Berlinischen Zeitung vom I. 1763.

rischcns Erben. 175Z. in 8v, 0 Bogen. Dieses ist der Anfangeiner neuen periodischen Schrift, worinne die prosaischen Aufsätze mitden poetischen, die ernsthaften mit den amnuthigen abwechseln sollen.Es werden keine Uebersetzungcn, wohl aber, doch nur selten, Nachah-mungen darinne vorkommen; in welchem Stucke die Verfasser glücklichden Weg der Belustiger einschlagen. Und in der That, kann sich der,welcher nur ein wenig eifrig für die Ehre seiner Nation ist, wohl er-niedrigen ein Ucbersetzcr zu werden, wenn er selbst ein Original werdenkann? Und ist ein mittelmäßiges Original denn nicht immer leichter alseine gute Uebcrsetzuug? Wir wollen den Jnnhalt dieses ersten Stücksanzeigen. Es kommen darinne vor 1. Der Jungling, eine Ode. Ineiner Ode von siebzehn zchnzciligen Strophen hat man es eben nichtnöthig, kurz, erhaben und mahlerisch zu seyn. 2. Der Geitz. 3. Vonden Ordaliis oder Eottesurthcln der alten Deutschen. 4. Der Sturm-wind, ein Gedicht. Die erste Strophe ist eben so schön als die an-dern mittelmäßig sind. Z. Der Knabe und der Spiegel. 6. Send-schreiben an den Herrn Z,. Buchhändlern in L. ob ein altes Buch unterveränderten Titel als neu zu vcrkauffcn sey? 7. Das Bessere. 8. Le-ben Johann Drydcns. Der Verfasser versichert nns, daß er mit denSchriften dieses englischen Dichters bekannter sey, als mit seinen Na-men. 9. Die verschlagne Frau. Eine Erzählung. 10. Wein nnd Liebe.11. An den Winter. 12. Das Seltene. 13. Das Gemeine. 14. Dertapfere Officicr. 15. Verzeichniß einiger Schriften, welche künftigeMesse in allen Buchlädcn zu haben seyn werden, sobald sich ein Ver-leger dazu gefunden. 16. Die Tugend. Alle Aergerniß zu vermeiden,werden diejenigen, welche sich jedes Stück dieser Erweiterungen etwabesonders heften lassen, wohl thun, wann sie diese letzte Seite an denUmschlag klcisicrn lassen. Das zweyte Stück von diesen Erweiterun-gen ist diese Messe auch erschienen, worinne eine gleiche Abwechselung,doch mit etwas mehr guten Stücken herrscht. Jedes Stück kostet inden Voßischen Bnchlädcn 2 Gr.

(31. May.) Des Abts von Marigny Geschichte der Araberunter der Regierung der Talifcn. Aus dem Französischen. Berlitt und Potsdam bey Chr. Friede. Voß. 1753. in 8v- 1 Alph,12 Bog. Manche sind in den Geschichten berühmt, und manche soll-ten es seyn. Die Araber gehören zu den letzter». Die Thaten diesesVolts, wenn man sie auch nur seit dem Zeitpunkte des Mahomets