Vaclo inec-um für Hrn> Sam> Notth, L.nigc. 4t'i

daß tiv^ill-uo an mehr als einer Stelle, zittern hcisse, lind ver-langen von mir, ich solle Ihnen die Ausgabe des Ecllariusangeben, in welcher eilen stehe. Sagen Sie mir, Herr Pa-stor, führen Sie sich hier nicht als einen tückischen Schnlknabenans? Als einen Schnlknaben, daß Sie verlangen, Ihnen ansdem Ecllarius mehr zn beweisen, als darinnc stehen kann; alseinen tückischen, daß Sie meine Worte verdrehen, als ob ichgesagt hatte, daß tieziKIsio überall eilen hcissc. Sehen Siedoch meinen Brief nach: wie habe ich geschrieben ? ^lc^i<I.irc>,sind meine Worte, kann hier nicht zittern hcisscn; es heißt nichtsals eilen. Verstehen Sie denn nicht, was ich mit dem hiersagen will? Ein Quintaner weis es ja schon, wenn er diesesWörtchcn lateinisch durch K, I. ausgedrückt findet, daß eine nichtallzugcmcinc Bedeutung damit angemerkt werde. Doch was pre-dige ich Ihnen viel vor? Sie müssen mit der Nase daraus ge-stoßen seyn. Nun wohl! Erst will ich Ihnen zeigen, daß tio-pl-larv gar ost, auch bey andern Schriftstellern eilen hcisse; undzum andern, daß es hier nichts anders hcisse. Schlagen Siealso bey dem Nirgil das neunte Buch der Acncis nach; wieheißt der 114 Vers?

ZXo ti-opillilto moas, ?oucn, llolencloro navos.Was heißt es nun hier? Eilen. Haben Sie den Julius Cä-sar gelesen? haben Sie nicht darinnc gefunden, daß dieser tic--cliu-v und concuelgre mit einander verbindet? Was muß es dahcisscn? Eilcn. Drcy Zeugen sind unwidcrsprcchlich. SchlagenSie also noch in dem Livius nach, so werden Sie, wo ich nichtirrc, in dcm 23tcn Buche finden: eum ii> fua Wisquo minlttei-i-i,llileui'l'u trcn'iclat. Ii-opiclare kann also eilen hcisscn, und heißtauch nichts anders in der streitigen Stelle des -Horaz . AlleAusleger, so viel ich deren bey der Hand habe, sind ans mei-ner Seite. Acron erklärt es durch lvNinavit-. -L.andinns durchiiroporinit. Lhabotius setzt hinzu vvidum ett celoriwtis: Ä.KM-binns sügt bey: ufus oft vordo -ill fiFnilicanclum coloiiimummwtis lioktrvll eurlum a^tiMmo. Noch einen kan ich anführen,den Iodocns Nadins, welcher sich mit dem Scholiastcn desWorts fettinavit bcdicncl. Wollen Sie einen neuern Zcngcnhaben, so wird Ihnen vielleicht Dacier anstatt aller seyn kön-