Druckschrift 
3 (1838)
Entstehung
Seite
423
Einzelbild herunterladen
 

^.VA--?^ '«^?.isSK2W«!W^'Ki

«

> !>«?o inevum siir Hrn. Sani. Eotth. L>uiqc.

^tanicn gehabt; cr hicß Priscns bis cr anficng Lato zu hcisscn:so bald cr Cato hicß, vcrlohr cr dcn Namc» Priscns; und »iehat cr ziisannncn Priscns Lato gchcisscii, wclchcs vier Na»ic»ausuiachc» würde, die cr nach dcm Zeugnisse Plutarchs »ic gc-fiihrt hat. Wann ich also gefragt habe: welcher von dcn Ca-toncn Priscns gciicnnct worden; so hat nur Hcrr Pastor Lange,der seinen Gegner für so unwissend halt, als cr selbst ist, glau-ben können, als ob ich so viel fragen wolle, welcher von dcnCatoncn, ehe cr (5ato gchcisscn, den Namen Priscns geführtbabc? Was würdc dieses zu der Stcllc dcs Horaz hclfen, wonicht von cincm Manne geredet wird, der zu vcrschicdncn Zei-ten, erst Priscns und hcrnach Laro gchcisscn, sondern von einem,welcher bevde ?!amcn zugleich, wie Herr Lange will, gcführcthaben soll? Meine Frage scheinet durch die Auslassung eineseinzigen Worts ein wenig unbestimmt geworden zu scvn. Ichhätte nchmlich, um auch dcn Verdrehungen keine Blosse zu gc-bcn, mich so ausdrückcn sollcn: Welcher von den Catoncn hatdenn Priscns Cato gchcisscn? Auf dicsc Frage nun ist unmög-lich anders zu antworte» als: keiner. Mancinelli und Nacicrselbst unterscheiden die Zeiten, und sagen nicht, daß cr PriscnsLato zugleich gchcisscn habc. Sie begehen folglich ciucn Schnitzer,wann Sic nach ihrer Art rccbt witzig seyn wollen, und imTone dcr alten Weiber sagen: es war einmal ein Mann, derhicß Priscns, und bekam dcn Zunamcn Caro, Ncin, mein al-tes Mütterchen, das ist falsch; so muß cs hcisscn: cs war ein-mal ein Mann, dessen Zuname Priscns durch einen andernZunamen, Lato, vcrdrungcn ward. Doch lasscn Sicuns wcitcr gchcn. Da cs also historiscb unrichtig ist,daß jemals ein Priscus Lato in der Welt gewesen ist, so könntecs, wird man mir einwcndcn, gleichwohl dem Dichter erlaubtscvn, dicsc zwey Namen zusammen zu bringen, l'mt! und dasist dcr zweyte Punkt, auf den ich antworte» muß; ich mußnchmlich zcigc», daß Horaz hicr gar nicht Willens gewesen ist,cinc Probe seiner Kcmttuiß dcr Catomschc» Familicngcschichtczu gcbcn, und daß ein Herr Lange, dcr dieses glaubt, ihn ge-lehrter macht, als cr scy» will. Dicscs zu thu» will ich, ummir bcv Zhncn ci» Anschcn zu machc», altc u»d ncuc Auslcgcr