442 Vaäl! u«zoum für Hrn. Sam. Gotth. Lange.
Eritik, weder Alterthümer, noch Geschichte, weder Kenntniß derErde noch des Himmels besitzen; kurz daß Sie keine einzigevon den Eigenschaften haben, die zu einem Ucbcrsctzcr des Ho-raz nothwendig erfordert werden. Was kann ich noch mehr thun?
Za, mein Herr, alles dieses würde eine sehr kleine Schandefür Sie seyn, wenn ich nicht der Welt auch zugleich entdeckenmüßte, daß Sie eine sehr niederträchtige Art zu denken haben,und daß Sie, mit einem Worte, ein Vcrläumdcr sind. Die-ses ist der zweyte Theil meines Briefes, welcher der kürzesteaber auch der nachdrücklichste werden wird.
Unser Streit, mein Herr Pastor, war grammatikalisch, dasist, über Kleinigkeiten, die in der Welt nicht kleiner seyn kön-nen. Ich hätte mir nimmermehr eingebildet, daß ein vernünf-tiger Mann eine vorgeworfene Unwissenheit in denselben füreine Beschimpfung halten könne; für eine Beschimpfung, die ernicht allein mit einer gleichen, sondern auch noch mit boßhaftcnLügen rächen müsse. Am allerwenigsten hätte ich mir dieses voneinem Prediger vermuthet, welcher bcßrc Begriffe von der wah-ren Ehre und von der Verbindlichkeit bey allen Streitigkeitenden moralischen Charakter des Gegners aus dem Spiele zu las-sen, haben sollte. Ich hatte Ihnen Schulschnitzcr vorgeworfen;Sie gaben mir diese Vorwürfe zurück, und damit, glaubte ich,würde es genug seyn. Doch nein, es war Ihnen zu wenig,mich zu widerlegen; Sie wollten mich verhaßt, und zu einemAbscheu ehrlicher Leute machen. Was für eine Dcnkungsart!Aber zugleich was für eine Verblendung, mir eine Beschuldi-gung aufzubürden, die Sie in Ewigkeit nicht nur nicht erweisen,sonder» auch nicht einmal wahrscheinlich machen können!
Ich soll Ihnen zugcmuthct haben, mir meine Eritik mit
Gelde abzukaufen.--Ich? Ihnen? Mit Gelde?--
Doch es würde mein Unglücke seyn, und ich würde mich nichtberuhigen können, wenn ich Sie bloß in die Unmöglichkeit setzte,ihr Vorgeben zu erhärten; und wenn ich mich nicht durch eingutes Schicksal in den Umständen befände, das Gegentheil un-wicdcrsprcchlich zu beweisen.
Dcr dritte, durch den ich das niederträchtige Anerbieten sollgctban babcn, kann kein andrer seyn als eben dcr Hr. P. N.