444 V-ule inocmn für >)rn. Scim. Gotth. Lange.

Ich wicdcrhohlc es noch einmal, dieses schrieb ein Mann,den ich in meinem Leben ein cinzigmal gesprochen hatte, undder ihr vertrauter Freund seit langer Zeit war. Ich habe nichtLust, mich durch niederträchtige Aufbürdungcn Ihnen gleich zustellen, sonst wurde es mir etwas leichtes seyn, die Beschuldi-gung umzukehren, und es wahrscheinlich zu machen, daß Sieselbst hinter diesem guten Freunde gesteckt hätten. So wahr-scheinlich es aber ist, so glaube ich es doch nicht, weil ich denfriedfertigen Charakter dieses ohne Zweifel frcvwilligcn Ver-mittlers kenne. Zeh will wünschen, daß er meine Briefe magaufgehoben haben; und ob ich mich schon nicht erinnere was ichihm eigentlich auf seinen Vorschlag geantwortet, so weis ichdoch so viel gewiß, daß ich an kein Geld, an kein Honorariumgedacht habe.") Za, ich will es nur gestehen; es verdroß michein wenig, daß mich der Hr. P. N. für eine so eigennützigeSeele ansehen können. Gesetzt auch, daß er aus meinen Um-ständen geschlossen habe, daß das Geld bey mir nicht im Ucbcr-flussc sey, so weis ich doch wahrhaftig nicht, wie er vermuthenkönnen, daß mir alle Arten Geld zu erlangen, gleichgültig seynwürden. Doch schon diesen Umstand, daß ich ihm meine Critiknicht geschickt habe, hat er für eine stillschweigende Mißbilligungseines Antrags annehmen müssen, ob ich ihn schon ohne Ver-letzung meiner Dcnkungsart hätte ergreifen können, weil er ohnemein geringstes Zuthun an mich geschah.

Was antworten Sie nun hierauf? Sie werden sich schämen

°) „In dieser Antwort schreibt Er, nachdem Er mir seine Gedankennbcr eine Anmerkung die ich Zl'm bey einem Bogen seiner schon gedrucktenCritik des Gelelirtcn Lcrici vom Abbot, über Vorschläge von seiner Ucbersc-tzung der spanischen Bücher des Aldrete und Susa, und der lateinischenUcbcrsctznng des Meßias die Er damals angefangen, srcundschaftlich cröfncll'attc: „Auch Jl'rcn Borschlag wegen der Bcurtl'cilung über des Herrn Lan-„gens Ucbcrsctzung des Horaz lasse ich mir gefallen. Ich will wann Sie„es »icincn, ehestens an Jbn schreiben, und ihm zum Anbisse mit aller Höf-lichkeit nur hundert Donatschnitzcr zuschicken. Ich werde scl'cn wie Er es„aufncl'incn wird, und darnach will ich mich richten." G- S. Nicolai inseinem Anlwortsschrcibcn an Herrn Pastor Lange, Franks, den 13. Mav1754 (Lcssnigs sämmtliche Schriften IV, S, 301).