les hommes, fondee sur leur Constitution, sur leurs besoins physiques,sur leur interet evidemment commun .“ 29

„L’ordre naturel est la Constitution physique que Dieu meme adonne ä l’univers et par la quelle tout s’opere dans la nature... Quandon envisage cet ordre supreme relativement ä l’espeoe humaine, onvoit qu’il doit renfermer, qu’il renferme en effet, dans le plus granddetail, tous les biens physiques auxquels nous pouvons pretendre, etl’institution sociale qui nous est propre.

„Les lois naturelles considerees en general sont les conditions essen-tielles selon lesquelles tout s’execute dans l’ordre institue par l’auteurde la nature. Die den Menschen bekannten Gesetze sont les conditionsessentielles, auxquelles les hommes sont assujettis pour s’assurertous les avantages que l’ordre naturel peut leur procurer. Elles deter-minent irrevocablement, d’apres notre essence meme et celle des autresetres, quel usage nous devons necessairement faire de nos facultespour parvenir ä satisfaire nos besoins et nos desirs, pour jouir,dans tous les cas, de toute l’etendue de notre droit naturel; pourätre, dans toutes les circonstances, aussi heureux qu’il nous est pos-sible .“ 30

Das Studium dieses „ordre naturel“ mußte also auch die „richtige“Wirtschaft aufdecken. Die Aufgabe der Nationalökonomie war es,diese zu finden und danach Richtlinien für das wirtschaftliche Ver-halten aufzustellen. Nur freilich: die Meinungen, welche Wirt-schaft dem „ordre naturel“ entspräche, welches im natürlichenSinne die „richtige“ Wirtschaft sei, gingen mit der Zeit auseinander.

Zunächst wurde mit Hilfe des „ordre naturel“ die „liberale Wirt-schaft“, genauer die freie Verkehrs-Wirtschaft entdeckt und als die„richtige“ Wirtschaft bezeichnet: alles Laissez-faire, alles Manchester-tum gründet in dieser Auffassung von der „richtigen" Wirtschaft.So lehrten die Physiokraten, so viele der englischen „Klassiker“, vorallem Adam Smith . Es ist heute, nach den Forschungen vor allemHasbachs, Bonars, Briefs, Suränyi-Ungers und Jastrows 81

29 Dupont de Nemours, Origines et progres d’une Science nouvelle in Phy-siocratie i, 34 1 .

30 Dupont de Nemours, Physiocrates, ed. Daire, i, ai.

31 Wilh. Hasbach, Die allgemeinen philosophischen Grundlagen der vonFranfois Quesnay und Adam Smith begründeten politischen Ökonomie; 1890;