122 Das Volk,

untersucht, in denen jenes spezifisch unkünstlerische Wesen zuTage tritt.

Da ist zunächst die starke ethische Veranlagung, die gleichsamder ins Positive übersetzte Mangel an Ästhetismus ist. Der künst-lerisch veranlagte Mensch sieht die Welt unter dem Gesichtspunktdes schöuen Scheius, der harmonischeu Gestaltung, des Jnsichselbst-ruhens aller Dinge; der unkünstlerische Mensch unter dem Gesichts-punkt der Zwecke. Für jenen ist jede Erscheinung der Außenweltwie des Innenlebens Selbstzweck, für diesen Mittel zum Zweck.Jener kennt daher als höchstes Ziel nur eiu Sichselbstgenügen,dieser ein Aufgehen in Strebungen, eine Hingabe an Aufgaben.Jener lebt der Person, dieser der Sache. Mittelpunkt aller Inter-essen ist für jenen das Piacere, ein Begriff, für den wir nichteinmal ein Wort haben, denn „Vergnügen" oder „Lust" (wie manden Titel des bekannten Romans D'Annunzios ganz verkehrtübersetzt hat), sagen keineswegs dasselbe; sür diesen die Pflicht, einWort, das wiederum der Romaue nicht übersetzen kann; <Zevoir,clovoi's treffen nicht den Sinn dieses spitzen, eindringlichen Wortes„Pflicht" mit den sechs befehlenden Konsonanten, die das dünue„i" wie einen scharfen Pfeil in die Weite senden. Woher wirDeutschen dieses starke Pflichtbewußtsein haben? Wer ver-möchte es zu sagen? Vielleicht steckt in der Hypothese Ferrerosein richtiger Kern: weil wir keine Erotiker wie die Südländer unddarum weniger sensitiv, weniger ablenkbar von äußeren Sinnen-reizen sind. Vielleicht hat auch wieder das Klima seinen Anteil.Ich deutete früher einmal schon darauf hin. Wenn MadameGirardin in bitterem Höhne von ihren Landsleuteu gesagt hat:er» 1?rtrno<z, ou a tou^ouis mieux Z, taire ^us son cisvoir, somuß man doch entschuldigend hinzufügen: das sei kein Wunder ineinem so schönen Lande oder gar in Italien oder im Süden vonSpanien . Bei uus Hyperboreern, wo den größten Teil des Jahresdie Nebel brauen, wo es reguet, wenn es warm ist, und kalt ist,wenn es nicht regnet; in einem solchen Lande hat man, weiß Gott ,nichts besseres zu tun als seine verdammte Pflicht und Schuldigkeit.Aber wie gesagt: ich will dem Ursprung des kategorischen Impe-rativs, der bezeichnenderweise in Königsbergs!) liegt — man vergleiche