Jaroslav: “Und nicht das andere?”

Pavel: "Welches andere?”

Jaroslav, fluestert: “Die Fratze.”

Pavel: “Eine Fratze haett’ ich geschnitten?”

Lyda: “Nein, davon sah ich nichts.”

Jaroslav: “Aber ich — und war gewiss nicht der Ein-• zige.” Er betritt die Tankstelle und sieht sich darin um.

Lyda: “Pavel! Sprich, welche Fratze?”

Pavel: “Ich weiss von keiner.”

Lyda: “Oh! Pavel, du traust mir nicht.”

Pavel: “Lyda, mein Braeutchen! Wenn ich dir nichttrauen koennte, wem dann. Mir selbst nicht mehr ganz,wie es scheint.”

Jaroslav, kehrt zurueck: “Niemand da.“

Pavel: “Suchst du noch, Vater? Den Mann und dasOel, alles haben die Deutschen.”

Jaroslav: “Sie haben auch Horchposten. In der Tank-stelle ist ein Telephon.”

Pavel: “Zu spaet. Der Franticek wird es schon benutzthaben.”

Lyda, will Zuversicht dartun: “Uns kann er nichtsboeses nachsagen.”

Pavel: “Der luegt auch in den Apparat. Wozu waer’er der Franticek Eger, ein Deutschboehme.”

Lyda: “Die meisten Deutschboehmen sind treu undbrav.”

Jaroslav: “Dieser vielleicht auch, ich werde nur nichtklug aus ihm.”

Lyda: “Ihr behaltet ihn im Dienst.”

Jaroslav: “Pavel will nicht, dass ich ihn fortschicke.”

Pavel: "Spione muessen in Reichweite sein.”

Lyda: “Bei uns auf dem Hof gibt es nichts auszuspio-nieren.”

32