Ein SS Mann dem anderen: “Padesat? Das bedeutetetwas, wir muessen Meldung erstatten.”

Lyda, fuer die Kinder: “Nicht Padesat! Sagt fuenfzig!Die Deutschen werden glauben —

Pavel: "Dass wir eine Geheimsprache reden. Aber weitgefehlt!"

Der Kaplan: “Uns tut die Offenheit und Wahrheit zusehr not.”

Hier faellt der Schuss, der den zweiten Geheimen toe-tet.

Die Kinder laufen, mit dem Schreckensruf: “Padesat!”nach dem Tanzplatz zurueck. Am Tisch bleiben alle sit-zen, die Gesichter erstarrt. Der Kaplan steht allein da-neben.

Gefluester, bei unbewegter Haltung.

Jaroslav: “Das bleibt nie aus. Warum nur gerade denarmen Herrn?”

Die Frau, deren Schwester von Pavel behandelt wxir-de: "Sie haetten ihm besser den Magen ausgepumpt, erwar kraenklich."

Pavel: “Frau, das verstehen Sie nicht. Die Deutschen sind wissenschaftlich unuebertroffen. Sie heilen ihre Schwer-kranken so gruendlich, dass ihnen nichts mehr wehtut.”

Lyda: “Pavel, wir muessen Mitleid haben mit jd enDeutschen .“

Der Kaplan, fuer sich: “Sie sterben fuer nichts. Wir —werden sogar Luegner, um unseres Volkes willen.”

Doktor Holar: "Der Tote nimmt mein Ordinations-buch mit!”

Der Gemeindevorsteher: “Sollen sie es mit ihm ver-brennen! Die gestrigen Angaben sind nicht in derselbenSchrift.”

Doktor Holar: “Und der Tote hatte es bemerkt.