Druckschrift 
Lidice : Roman
Entstehung
Seite
310
Einzelbild herunterladen
 

Milo Schatzova:Weil sie dem Moerder geholfen ha-ben, eine Unmenge Leute, bei jedem hat er genaechtigt,macht drei Jahre, dass er taeglich wo anders unterkroch.

Doktor Holar:Das Wunderbarste, den Moerder kenntniemand.

Wokurka:Nur die Deutschen, von ihnen hab ich diehoechste Meinung."

Milo Schatzova:Keine Ursache. Ihr Heydrich ist tot,ihr Fuehrer hat zwei Tage in Prostration gelegen.

Wokurka:In was? Du meinst eine Isolierzelle.

Doktor Holar:Erschlafft war er, es ist der Zustandvon ueberanstrengten Genies.

Wokurka:Die ploetzlich merken, dass sie ein Scher-ben sind.

Milo Schatzova:Doktor, ihm muessen Sie nichts er-klaeren, er stellt sich gern dumm.

Wokurka:Wer verstellt sich? Ich hab nie was ge-lernt. Wollt ich Euch zum Beispiel hier aus der engli-schen Zeitung vorlesen.

Milo Schatzova, nimmt ihm die Zeitung ab:Versuchsnur, italienisch hoert ich dich auch schon reden.

Doktor Holar:Sie haben eine englische Zeitung?

Wokurka:Von einem Maultiertreiber bekommen. DasMaultier ist, hoer ich, die ganze Strecke von England ge-laufen. Koennt aber auch sein, dass englische Flieger hier-zuland Zeitungen abwerfen.

Doktor Holar:Was steht darin?

Wokurka:Bis jetzt uebersetz ich mir nur ein einzi-ges Wort, auf englisch schreiben sie es Lidice .

Pavel, springt ueber Bioecke, auf halber Hoehe ruft er:"Her damit! Wenn noch so schrecklich, ich muss lesen.

Wokurka:Sie werden sehr gelobt, Pavel, oder dassichs genau sage, alle Tschechen bekommen ein gutes Zeug-