19

deutschen Frage bewahrheitet zu sehen. „Es war“, schrieb er 1867, „eineganz klare Prophezeiung, dass Deutschland entweder ehrlich preussischwerde oder zu allmäliger Auflösung kommen musste. Aber wer von unserwartete, dass wir selbst, anstatt unserer Kindeskinder, es lebend schauenwürden“ 12 ! „Deutschland steht fürderhin auf eigenen Füssen “, bemerkteCarlyle bereits in einem Briefe an Neuberg vom 23. August 1866, „es wirdnicht mehr auf der Landstrasse zergliedert werden, sondern allen Artenvon Napoleons und hungrigen, schmarotzenden Hunden mit blankemStahl in der Hand und einem ehrlichen Ziel im Herzen entgegentreten —dies scheint mir die beste Nachricht zu sein, die Europa seit vierzigJahren oder mehr gehört hat. Möge der Himmel das Werk segnen“!„Von keinem so merkwürdigen Kriege“, schrieb Carlyle in sein Tagebuchim September 1870, „habe ich je gelesen, und ich erwarte, dass seineResultate heilsamer, grossartiger und hoffnungsvoller sein werden, als dievon irgendwelchen anderen Kriegen meiner Zeit“ 13 . Indem Deutschland „den Vorsitz in Europa“ angetreten habe, meinte er, sei für Europa eineweitere Frist von mehreren Jahrhunderten gestellt zu dem Versuche, diein ihm vorhandenen Keime des sozialen Neuaufbaues zu entwickeln.

Auch öffentlich hat Carlyle seine Stimme zu Gunsten Deutschlands er-hoben. Man erinnere sich, dass mit der völligen Niederlage Frankreichs diebritische Volksstimmung scharf gegen Deutschland aufwallte, insbesondereals Deutschland auf territorialer Abtretung bestand. Zu der Zeit, als dieWogen der Entrüstung in England am höchsten gingen, veröffentlichteCarlyle seinen vielbeachteten Brief an die Times (vom 11. November 1870):Die Fremdherrschaft, welche Napoleon in Deutschland aufrichtete, seinicht der erste, sondern der letzte Akt einer Reihe von Misshandlungengewesen, die Deutschland von Frankreich erlitten habe; darum seiDeutschland in vollem Recht, seine Grenze zu befestigen; die Zurück-nahme des Eisass und Lothringens werde nicht nur für Deutschland ,sondern für alle Welt zum Heile ausschlagen, selbst für Frankreich . Beidem Einfluss, den Carlyle damals auf seine Landsleute ausübte, hat er uns

2