lol) Fabeln.

49. Der Fuchs lind der Ticgcr.

kab. ^elop. 159

Dcinc Geschwindigkeit lind Stärke, sagte ein Fuchs zu demTicger, möchte ich mir wohl wünschen.

Und sonst hätte ich nichts, was dir anstünde? fragte derTiegcr.

Ich wüßte nichts!--Auch mein schönes Fell nicht?

fuhr der Ticgcr fort. Es ist so viclfärbig als dcin Gemüth,und das Acußcrc würde sich vortrefflich zu dcm Znncrn schicken.

Eben darum, vcrsctztc dcr Fuchs, danke ich recht sehr dafür.Ich muß das nicht scheinen, was ich bin. Aber wollten dieGötter, daß ich meine Haare mit Federn vertauschen könnte!

20. Dcr Mann und dcr Hund.

?->b. äelop. 25. ?Ii!L<Ziu8 lili. II. ?->!>. Z.

Ein Mann ward von einem Hunde gebissen, gcricth dar-über in Zorn, und erschlug den Hund. Dic Wunde schicngefährlich, und dcr Arzt mußte zu Rathe gezogen wcrdcn.

Hicr weis ich kcin bcsscrcs Mittel, sagte dcr Empiricus,als daß man cin Stücke Brodt in die Wunde tauche, und esdem Hunde zu fressen gcbc. Hilft dicsc sympathetische Eur nicht,so — Hicr zuckte dcr Arzt die Achsel.

Unglücklicher Zachzorn! ricf dcr Mann; sie kann nicht hel-fen, denn ich habe den Hund erschlagen.

2t. Dic Traube.

äes<-i,, 156. ?Iue-Zi'U8 Iil>, IV, r.'.k. 2.

Ich kenne einen Dichter, dcm dic schrcicndc Bcwundcrungscincr klcincn Nachahmer wcit mchr geschadet hat, als dic nei-dische Verachtung scincr Kunstrichtcr.

Sie ist ja doch sauer! sagte dcr Fuchs von dcr Traubc,nach dcr cr lange gcnug vergebens gesprungen war. Das hörtecin Sperling und sprach: Sauer sollte dicsc Traubc scyn? Dar-nach ficht sie mir doch nicht aus! Er flog hin, und kostete,und fand sie ungcmcin süßc, und ricf hundert näschigc Brüder