Vcr Misogyn.

135

len; ohne einen ernsthaft scheinenden Anschlag auf ihr Herzzu machen. Jetzt ist mein Vater ihr anzudeuten gegangen, daßsie mit uns reisen soll. Denken Sie an mich, das wird, mitdem Sprüchworte zu reden, Wasser auf ihre Mühle seyn. Füruns zwar kann freylich damit nichts verdorben werden; aberfür einen andern desto mehr.

K.elio. Zch weiß, was Sie sagen wollen. Leander —

Valer. Leander hat schon lange Zeit in dem besten Ver-nehmen mit ihr gestanden; und nur der Proceß, in welchen ermit unserm Vater verwickelt ist, hat ihn, durch die Furcht ei-ner schimpflich abschläglichcn Antwort, abgehalten, um ihre Handzu bitten. Endlich aber hat es der dienstfertige Herr Solbistauf sich genommen, ihn wegen dieser Furcht in Sicherheit zusetzen. Er will selbst der Brautwerber seyn, und die Wendung,die er seinem Ansuchen geben will, wäre die thörichste von derWelt, wenn er nicht mit einem Manne zu thun hätte, dessenThorheit sich nicht anders, als mit Thorheit bcstreiten läßt.

Ä.elio. Eine artige Umschreibung Zhrcs Vaters!

Valer. Es geht mir nahe genug, daß ich hierum nicht an-ders von ihm denken kann! — Haben Sie nur die Gütigkcit,schönste Hilaria, und lenken ein wenig ein. Führen Sie Sichgleichgültiger gegen meine Schwester auf, damit Leander Mcnicht als einen Nebenbuhler ansehen darf, der ihm Schadenthut, ohne selbst am Ende den über ihn erlangten Vortheilbrauchen zu können. Auch meinen Vater müssen Sie mehr fürdiejenige Person, die Sie sind, als für die, welche Sie zu seynscheinen, einzunehmen suchen. Sie müssen anfangen, seinenGrillen zu widersprechen, und ihn durch die Macht, die Sieüber ihn erlangt haben, wenigstens dahin bringen, daß er Hi-laricn für die einzige ihres Geschlechts hält, die von seinemHasse ausgenommen zu werden verdient. Sie müssen —

S.elio. Sie müssen nicht immer sagen: Sie müssen.--

Mein guter Valer, Sie versprechen, ein ziemlich gcbictrischerEhemann zu werden. Gönnen Sie mir doch immer die Lust,die angefangene Rolle nach meinem Gutdünken auszuspielen.

Valer. Wenn ich nur sähe, daß Sie an das Ausspielendächten. So aber denken Sie nur an das Fortspielen, ver-