378

Der Misogyn.

wir nicht das Vergnügen haben, ihn mit diesem Ebenbilde zuvergleichen?

Ulumsh. Wenn Lclio nur da wäre; wenn er nur dawäre! Ich weiß nicht, wo ihr die Augen haben müßt, ihrLeute. Ich will zwar nicht sagen, Madmoiscll, daß Sie garnichts ähnliches mit Ihrem Bruder haben sollten; allein, manmuß wirklich genau darauf sehen, wenn man es bemerken will.Vors erste, ist Lclio wenigstens eine Hand breit größer; der ho-hen Absätze an Ihren Schuhen ungeachtet.

L.elio. Und doch haben wir uns hundertmal mit einandergemessen, und nicht den geringsten Unterschied wahrnehmen können.

Wumsh. Mein Augcnmaaß triegt nicht, ich kann michdaraus verlassen. Vors andere, ist Herr Lelio auch nicht völ-lig so stark; er ist besser gewachsen und schlanker, ob er gleichkeine Schnicrbrust trägt. Ich will Sie dadurch nicht beleidigen,Madmoiscll; sondern Ihrem Bruder blos Gerechtigkeit wicder-fahrcn lassen.

Aanra. Ich kann Ihrer Meynung nicht seyn, Herr Vater.ES ist zwar wahr, man wird schwerlich an einer Mannspersoneinen schönern Wuchs finden, als an dem Herrn Lclio; abersehen Sie doch nur recht! Hilaria hat vollkommen eben densel-ben Wuchs, nur daß sie durch den Zwang der Kleidung eherschmächtiger, als stärker scheinet.

rvumsh. Und das Gesicht!

valer. Nun? das Gesicht?

Wnmsh. Ich will davon gar nicht reden. Lelio hat seinefrische natürliche Farbe, aber auf Ihrem Gesichte, Madmoiscll,liegt die Schminke ja Fingers dicke.

S.clio. Ich glaube zwar nicht, daß es etwas unerlaubtesfür ein Frauenzimmer sey, sich zu schminken; aber doch habe ichnoch nie für gut befunden, meiner Bildung auf diese Art zuHülfe zu kommen. Ich will dieses nicht zu meinem Lobe ge-sagt haben; denn vielleicht habe ich das, was andere aus Stolzthun, aus größerm Stolze unterlassen.

Mumsh. Ich versteh, ich versteh — Die Augen, meinSohn! Hast du noch nicht bemerkt, daß dieses graue Augensind, und Lclio schwarze Augen hat?