Druckschrift 
2 (1838)
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

Miß Sara Sampson.

kleine Dienste der Höflichkeit und Freundschaft abstatten helfen:sollte mir ihre Hülfe wohl bey dem wichtigsten Dienste entste-hen? (sie denkt ein wenig nach, und schreibt darauf einige Zeilen.)Das soll der Anfang seyn? Ein sehr frostiger Anfang. Undwerde ich denn bey seiner Liebe anfangen wollen? Ich nmß beymeinem Verbrechen anfangen, (sie streicht aus und schreibt anders.)Daß ich mich ja nicht zu oben hin davon ausdrücke? DasSchämen kann überall an seiner rechten Stelle seyn, nur beydem Bekenntnisse unserer Fehler nicht. Ich darf mich nichtfürchten, in Uebertreibungen zu gerathen, wenn ich auch schondie gräßlichsten Züge anwende. Ach! warum muß ich nungestört werden?

Fünfter Auftritt.Marrvood. Mellefont. Sara.

Mellefont- Liebste Miß, ich habe die Ehre, Ihnen LadySolmcs vorzustellen, welche eine von denen Personen in meinerFamilie ist, welchen ich mich am meisten verpflichtet erkenne.

Marrvood. Ich muß um Vergebung bitten, Miß, daßich so frey bin, mich mit meinen eignen Augen von dem Glückeeines Vetters zu überführen, dem ich das vollkommenste Frauen-zimmer wünschen würde, wenn mich nicht gleich der erste An-blick überzeugt hätte, daß cr es in Ihnen bereits gefunden habe.

Sara. Sie erzeigen mir allzuviel Ehre, Lady. EineSchmeichelet), wie diese, würde mich zu allen Zeiten beschämthaben; ißt aber, sollte ich sie fast für einen versteckten Vor-wurf annehmen, wenn ich Lady Solmcs nicht für viel zu groß-müthig hielte, ihre Uebcrlcgcnhcit an Tugend und Klugheit eineUnglückliche fühlen zu lassen.

Marrvood. (kalt) Ich würde untröstlich seyn, Miß, wennSie mir andre, als die freundschaftlichsten Gesinnungen, zu-trauten. (bey Seite) Sie ist schön!

Mellefont. Und wäre es denn auch möglich, Lady, gegenso viel Schönheit, gegen so viel Bescheidenheit gleichgültig zubleiben? Man sagt zwar, daß einem reizenden Frauenzimmerselten von einem andern Gerechtigkeit erwiesen werde; allein die-ses ist aus der einen Seite nur von denen, die auf ihre Vor-