A

'

«

^

56 Miß Sara Sampson.

haftig gemacht, weil ich dazu geschwiegen, mag mich bey Ihnenentschuldigen, wenn ich von nun an seltner schweigeMellefont- Nur vergiß nicht wer du bist.Norton. Zch will es nicht vergessen, daß ich ein Bedien-ter bin: ein Bedienter, der auch etwas bcssers seyn könnte,wenn er, leider! darnach gelebt hatte. Zch bin Ihr Bedienter,ja; aber nicht aus dem Fuße, daß ich mich gern mit Zhncnmöchte verdammen lassen.

XNellefonr- Mit mir? Und warum sagst du das itzt?Norton. Weil ich nicht wenig erstaune, Sie anders zufinden, als ich mir vorstellte.

Mellefont. Willst du mich nicht wissen lassen, was du dirvorstelltest?

Norton. Sie in lauter Entzückung zu finden.

XNellefont. Nur der Pöbel wird gleich außer sich gebracht,wenn ihn das Glück einmal anlächelt.

Norton. Vielleicht, weil der Pöbel noch sein Gefühl hat,das bey Vornchmcrn durch tausend unnatürliche Vorstellungenverderbt und geschwächt wird. Allein in Ihrem Gesichte istnoch etwas anders als Mäßigung zu lesen. Kaltsinn, Unent-schlosscnheit, Widerwille.--

ZNellcfont. Und wenn auch? Hast du es vergessen, wernoch außer der Sara hier ist? Die Gegenwart der Marwood--

Norton. Könnte Sie wohl besorgt, aber nicht niederge-schlagen machen. — Sie beunruhiget etwas anders. Und ichwill mich gern gcirrct haben, wenn Sie es nicht lieber gesehenhätten, der Vater wäre noch nicht versöhnt. Die Aussicht ineinen Stand, der sich so wenig zu ihrer Dcnkungsart schickt —

XNellefont. Norton! Norton! du mußt ein erschrecklicherBöscwicht, entweder gewesen seyn, oder noch seyn, daß du michso errathen kannst. Weil du es getroffen hast, so will ich esnicht leugnen. Es ist wahr; so gewiß eS ist, daß ich meineSara ewig lieben werde: so wenig will es mir ein, daß ichsie ewig lieben soll, — Soll! — Aber besorge nichts; ich willüber diese närrische Grille siegen. Oder mcynst du nicht, daßes eine Grille ist? Wer heißt mich, die Ehe als einen Zwang

i )i