5. Kapitel. Der Inhalt der Geldschulden. § 2.

327

metalls". Die „ Vulgärnamen" seien nur ein Zeichen für diesen Quoten-begriff, „20 Mark sind V«9,m, 10 Mark sind l /i89>5, 5 Mark sind1 /s79 Pfund Gold. Eine Mark in der Rechnung ist i/im Pfund Gold".')Dazu wird jedoch die Einschränkung gemacht: „Aber nicht die Quan-tität des edeln Metalles an sich, sondern nur diejenige, die eine be-stimmte Behandlung erfahren hat, ist Geld im engeren Sinne. Nachheutigen Begriffen wird das vom Staate unter Einhaltung bestimmterRechtsvorschriften ausgeprägte Edelmetall Geld". Der Inhalt einerGeldschuld ist mithin nach Bekkee Edelmetall und Geld in einem, einbestimmtes Quantum Edelmetall, zahlbar in Geldstücken, die mit gesetz-licher Zahlungskraft versehen sind. Demgemäß kommt er über den Inhalteiner Geldschuld, die zur Zeit der Silberwährung kontrahiert wordenist und nach dem Übergange zur Goldwährung fällig wird, zu folgendemErgebnisse:

„Ursprünglich ging die Forderung auf diese Quantität Silbenzahlbar in Silber Währung;

unmöglich geworden ist die Zahlung in Silberwährung, Silber-währung existiert nicht mehr;

aber die Forderung geht doch auf Geld, Währung, und ist darum auchjetzt in Währung, da es keine andere gibt, in Goldwährung zu zahlen;

die Menge der zu zahlenden Goldwährung aber bestimmt sichnach dem ursprünglichen Umfange der Schuld, diese Quantität Silbersollte der Gläubiger in Währung und zwar jetzt (am Fälligkeitstermine)erhalten, mithin ist ihm soviel in Goldwährung zu geben, wie erforder-lich, um diese Quantität Silber jetzt damit zu erstehen.

Die Änderung der Währung hat den Modus der Auszahlung, nichtaber das Maß der Schuld verändert."

Bekkee stimmt also mit Savigny darin überein, daß ein be-stimmtes Quantum des der Währungsverfassung zugrunde liegendenMetalls das bleibende, alle Änderungen des Geldwesens überdauerndeMaß, mithin den eigentlichen Wertinhalt einer Geldschuld bilde,während die jeweilig vorhandenen konkreten Geldstücke nur alsMittel zur Darstellung dieses eigentlichen Wertinhaltes der Geldschuldanerkannt werden. 2)

1) Bekkee ist also strenger „Metallist " im KtJAPPSchen Sinne.

2) Eine Verschiedenheit zwischen der Auffassung Savignts und Bekkers liegtinsofern vor, als Bekkeb den gesetzlichen Metallgehalt des ursprünglich geschuldetenGeldes (1 Taler = '/so Pfund Feinsilber) als maßgebend ansieht, Saviony dagegendie Quantität Silber, welche zur Zeit der Schuldbegi'üudung für das ursprüngüchgeschuldeto Geld tatsächlich erstanden werden konnte (in der Regel etwas mehr,zeitweise auch etwas weniger als V30 Pfund Peinsilber pro Taler). Wonn aberschon ein Quantum Edelmetall als eigentlicher Wertinhalt, die konkreten Geldstückenur als Mittel der Darstellung dieses Wertinhalts gedacht werden, dann ist dieTheorie Savigkys die konsequentere.