Die Initialen der Schauspieler ergeben den NamenGrandval und die Schlußbuchstaben das Wort le fils.Die Dienerin verabreicht ihrer Herrin ein Klistier underhält den ganzen Darminhalt ins Gesicht, worauf sie dietreffende Bemerkung macht:

Les derrieres des rois et ceux de leurs sujels

Sont egaux pour l'odeur, quand ils nc sont pas nels.

Die besten skatologischen Produkte sind zusammenge-faßt in „Merdiana, recueil propre ü certain usage. AnXI, i8o3, in i8° (i/i/i S. mit einem Holzschnitt)".Diese Sammlung wurde oft nachgedruckt und enthältalles Wertvollere auf diesem Gebiete. Sie wurde nach-geahmt in „Nouveau Merdiana ou inanuel des facetieuxbons chieurs, recueil de poesies ei d'anecdotes propresä certain usage journalier. A Merdixmopolis, chez lameredes Vidangeurs, rite de la Torchette", s. d., auch bloßunter dem Titel „Le nouveau merdiana ou manuel sca-lologique par une societe de Gens sans gene. A Paris eten lous lieux'', 1870, 8°.

Nicht eigentlich skatologisch, wohl aber in diesem Milieuspielend, ist „Serrefesse, parodie en cinq actes et envers", von Louis Protat. oder M. Ponsard (nach der Bihl.scat. Nr. 56). Aborträumer spielen neben der Titelheldindie Hauptrolle. Serrefesse wird von Pinecul vergewal-tigt, den man entmannt 1 .

Ein stark skatologisches, daneben aber auch sehr witzi-ges Stück enthält „Le theatre erotique de la rue de laSante, suivie de la Grande Symphonie des punaises. Par-tout et nulle pari (Bruxelles). Van de joie (186/I)".

1 Das Erotikon erschien auch deutsch: Serrei'esse. ParodistischeTragikomödie von Louis Pine-a-l'Envers, Mitglied des Caveau. —-Aus dem Franz. übersetzt von Theophil Marquardt. PrivatdruckLeipzig 1910, in 5oo Ex.

Q2