Druckschrift 
Das Buch von der Ehe / Francesco Barbaro.
(Deutsch von Percy Gothein)
Entstehung
Seite
57
Einzelbild herunterladen
 

II VON DER LIEBE

57

daß ich meinen Sinatus überleben wollte, beim Himmel nicht aus Be-gierde nach einem Leben, das mich mit Ängsten verzehrte, so ich eszurückhielt; von mir getan aber mich aller Nöte entledigte. Mein Vor-satz war, zu leben, um diesen Tag zu nutzen und nach der Bestattungmeines Gatten, für mich so trauervoll, für das Vaterland so bitter, emp-fing ich bei Gott keine Freude vom Leben, wenn nicht etwa einmal einigeHoffnung auf Rache mich erfrischte. Da diese vollzogen, steige ich nunzum liebsten und besten Gatten Sinatus hinab. Dir, grausamster Sinorix,möge statt Bett und Hochzeit das Grab bereitet werden. Bald danach, daschon das Gift weit durch die Glieder gedrungen war, verschied erstSinorix, dann Camma 28 .

Stratonica war ihrem Mann Deiotarus mit solcher Gewogenheit zu-getan, daß sie ihre einzige Aufgabe darin sah, seinem Willen Genügezu tun. Daher war sie in großem Schmerz oder Kummer, wie sie denDeiotarus deswegen darin sah, weil er erkannte, daß sie nicht gebärenund daß für das Reich kein Nachfolger da sein werde. Darum beschafftsie aus eigenem Antrieb ein Weib von ehrbarem Aussehen und Umgang,namens Electra 29 , und rät ihrem Mann, der die Hingabe und Ruhe derGattin bewundert, sie bittet und drängt ihn, sich mit jener zu vereinigen.Die von dieser geborenen Kinder hat sie hernach wie eigene mit größterTreue und Liebe aufgezogen, unterrichtet und mit allen Ehren be-handelt 30 .

Es wäre zuviel, wollte ich der Tertia Aemilia leidenschaftlichen Eifer fürPublius Cornelius Scipio 31 , wollte ich der Julia 32 , Porcia, Artemisia undHypsicratea 33 tiefste Neigung und die übrigen Bilder rechtmäßiger Liebewieder auffrischen, welche allen denen vor Augen sind, die nur die ge-ringste Vertrautheit mit Geschichten haben. Vieles auch von dem, wassich über die Liebe der Gattinnen lehren ließe, übergehen wir mit Fleiß,denn wir vertrauen ganz deren Geist, daß sie auch aus eigenem Antriebangelegentlich und sorgfältig nachforschen werden, wie sie die Männerehren und Heben sollen. Was sie aber ausfindig machen, wird, so hoffenwir, annähernd gleicher Art sein wie das, worüber gesprochen wurde.