9 6

ANHANG

30 Ebendort 21. Deiotarus, Gemahl der Stratonica. Es ist nicht ausgemacht, ob dieservon Plutarch genannte D. derselbe ist, wie der bekannte galatischeTetrarch und König,Freund der Römer.

31 Die von Barbaro nur erwähnte Geschichte steht Valer. Max. vi, 7,1. Tertia Aemiliabemerkt, daß ihr Gemahl Scipio Africanus in eine ihrer Sklavinnen verliebt war. Hoch-sinnig übersieht sie dies und trägt auch dem Mädchen nichts nach. Ja sogar nach demTode ihres Gatten läßt sie diese frei und verheiratet sie einem ihrer Freigelassenen.

32 Die Erzählungen über Julia, Porcia, Artemisia und Hypsicratea finden sich beiValerius Maximus im, 6 und 4, 5 und Ext. 2. Julia, die Tochter Caesars, die dem Pom-peius vermählt war und aus Schreck über die falsche Nachricht der Verunglückungihres Gatten eine Frühgeburt erlitt.

33 Porcia, Tochter des Cato von Utica , Gemahlin des Brutus, verschlang, nachdem sieden Tod ihres Mannes bei Philippi erfahren hatte, glühende Kohlen, um sich den Todzu geben. Artemisia, Gemahlin des Mausolus, Königs von Karien , errichtete ihremverstorbenen Gatten ein Grabmal, das zu den sieben Weltwundern des Altertums ge-hörte, das Mausoleum. Hypsicratea, Gemahlin des Königs Mithridates, die aus Liebezu ihrem Mann sich die Haare abschnitt, Männerkleidung anlegte und ihm im Kriegeund auf der Flucht überallhin folgte.

34 Congressu. Obzwar der italienische Übersetzer des vorliegenden Werkes, AlbertoLollio, La scelta della moglie. .. Vicenza 1785, pag. 126, 10, übersetzt: dal procederedel quotidiano comercio, ist ohne Zweifel «Beilager» gemeint, da hier Barbaro seine Dis-position entwirft und de congressu ein späteres Kapitel nämlichen Inhaltes benannt ist.

35 Zuletzt der ältere Zeitgenosse Barbaros Pier Paolo Vergerio, De ingenuis moribuspag. 448, zurückgehend auf Aristoteles Physiognomik.

36 Der ganze Abschnitt beruht auf: Cicero , De legibus 1, 2Öf. De offieiis 1, 34—36;125—132; 29; 103 zurück.

37 Plut., Demosthenes 11.

38 Plut., Apophth. lacon., Charillus 2.

39 Xen., Cyrop. in, 1, 41.

40 Plut., De mul. virt., Prooemium.

41 Plut., Conjug. praec. 9.

42 Plut., Quomodo adulator ab amico internoscatur 58B: evtot ty]V ^(oYpafiavauuTCCüaav aKtyr\vavxo iroiY)TCXT)v.

43 Isocrates, Ad Demonicum 41.

44 Val. Max. vm, m 1—3. Amaesia: Maesia Sentinas verteidigte sich bei einer An-klage mannhaft vor dem Richter und wurde freigesprochen. Man nannte sie Andro-gyne. Afrania, Frau eines Senators, war händelsüchtig und vertrat ihre Prozesse selbstvor dem Praetor: non quod advocatis deficiebatur sed quod impudentia abundabat.Hortensia, des berühmten Redners Hortensius Tochter, machte sich vor den Trium-virn zum Fürsprech der von einer drückenden Steuer belasteten römischen Matronen,da keiner der Männer die Sache des <ordo matronarum) führen wollte.

45 Ebendort und auch bei Livius , Hist. xxxiv, 2.

46 Gellius I, 9, 3 f.

47 Plut., Conjug. praec. 31.

48 Nicht Pindar, der sehr viel früher als Epaminondas lebte, sondern Spintharus, eintarentinischer Pythagoräer und Musiker, Vater des bekannten Polyhistors und Aristo-telesschülers Aristoxenos.

49 Plut., De recta ratione audiendi 39B.

50 Ebendort 38 a/b.

51 Da Barbaro nicht aussprechen wollte, auf welchen seiner venezianischen Mitbürgerer anspielte, so bleibt es auch uns verborgen, ebenso wie oben Seite 33 u. Anm. I, 69der dort erwähnte Florentiner.