Druckschrift 
The Cotton Trade in England and on the Continent : a study in the field of the cotton industry / by G. v. Schulze-Gaevernitz. Translated from the german by Oscar S. Hall. [With introduction by Rd. Marsden]
Entstehung
Seite
188
Einzelbild herunterladen
 

188

THE COTTON TRADE IN ENGLAND

English operatives budgets, that the chief food of the English operativemeat and wheatis with the German a luxury.Especially is this applicable from the item of f lb. meat weekly fora family of four adults (of whom three work) and two children. Acomparison in figures between German and English operativesbudgets is impossible in detail, by reason that one certainly knowsthat wheat is more nourishing than rye. A positive relation ofvalue between both cannot, however, be given, on account of toogreat variations according to the harvests, conditions of the land,etc. But something further is certainly to be taken as generalthe income reaches, in favourable cases, no further than for nourish-ment. There remains for other purposes, as a rule, little ornothing over.

In addition, German industry lacks consumers of mass articles.Skilled workers, even in the most favourable cases, and if thechildren or wife work as well, scarcely ever spend above £15yearly for clothing and other industrial productions, whilst in theEnglish budgets given above this expenditure runs to £50 andover. A Leipzig book-printers familytherefore belonging toone of the highest classes of operativeswith only two children,has only £9 14s. yearly left over for clothing and shoes.Inorder to save boots, the children run about barefooted in thewarmer season of the year. The household utensils of theGerman workers family are scarcely ever bought new, but, likethe clothing also in numerous cases, from the broker, or receivedthrough charity. Numerous proofs of this statement are givenby the Frankfort w 2 * * * * 7 orkers budgets (2), which by no means referto a specially low working classa disadvantage not to be under-rated for German industry, which, as numerous statements beforethe Enquetekommission show, feels keenly a rise in food prices,reductions in wages, or curtailment of employment in other im-portant branches of trade, especially in mining and iron working.

2. Schriften des Freien deutschen Hochstifts (Frankfurt a. M., 1890).A workers family with four children and £57 income spent only £o forclothing, washing, household goods, and repairs. The head of the family says

he buys perhaps occasionally a pair of working trousers or some such

indispensable article of clothing, but for fifteen years has not bought himself a

complete new suit. The furniture is mostly second-hand when forming thehousehold. Even the sofa is missing in most cases. There is never a room

used exclusively for living purposes ; living and sleeping are generally com-bined in the same room. Frequently one room serves the whole family forliving and sleeping, and in many cases the same is partially sub-let. Compare

pp. 37, 44, 70, 85, 94; further, Herkner, pp. 49-64.