IO8 Sanft. Sachte. Leise. Gemach.

Der Koch kostet die Speisen. Er nimmt nur et-was weniges davon in den Mund, und versucht, wie sieschmecken.

Uneigentlich sagt man: Dem Kinde die Ruthe zu ko-sten geben. Das Pferd die Sporen kosten lassen.

dVacktcr bemerket, daß die Alten, dasWort kosten,auch für versuchen gebraucht haben. Er führet aus derAngelsächsischen Bibelübersetzung die Stelle an, Marc-1.v. iz. ^nci Iie xv(!8 j'rsm 8-tgne ZeLvlmcxl, Und er wardvom Satan versucht: Jmgleichen ans dem Gebete desHerrn: ^'i Zileitelt unli in Lv^unZa, Und führe uns nichtin Versuchung. Jetzt wird kosten nicht mehr eigentlichin solchem Verstände genommen.

In den Redensarten: Dem Kinde die Ruthe zu ko-sten geben: Das Pferd die Sporen kosten lassen, stehetes aber noch ebenfalls für versuchen. Man könnte auchsagen: Dem Kinde die Ruthe zu versuchen geben.Es hat schon versucht, daß die Ruthe wehe thut: DemPferde die Sporen zu versuchen geben. Und manbraucht das Wort versuchen auch für kosten: Versu-chen , wie eine Sache schinecket. S. Lrischens N>ör-terb. beim Worte versuchen.

An einigen Orten, wird schinecken auch für riechengebraucht, und bei den Alten war es fehr gewöhnlich, wieFrisch mit verschiedenen Bejfpielen zeiget. So stehet esauch im Theuerdank,

Thewrdank ward desFewerö bald gewar,Er schmeckt den Rauch von Stunden an.

Theuerd. ?z Cap.

60. Sanft. Sachte. Leise. Gemach.Gemächlich. Tangsam.

/F!anft beziehet sich auf das Gefühl. Sachte undHeise auf das Gehör und auf den Ton. Gemach

auf