Teil eines Werkes 
Bd. 2 (1782)
Entstehung
Seite
189
Einzelbild herunterladen
 
  

Von den Präpositionen. §.540. »89

heran, herbey, herein, hernach, hervor, Hinsan, hinein, hinaus..

9. Die auf diese Alt zusammen gesetzte Par-tikeln zu trennen, ist fehlerhaft: da denke keineran, Hall, das L.and, da du ein Fremdling insnen bist, i Mos. 17; da hüte dich vor; da ei-nem vor ekelr; da bade ich keine Lust zu. Dasey Gott vor! ist zwar allgemein üblich, indessenist davor sey Gott! oder dafür sey Gott ! dennhier laß. sich beydes sagen, richtiger.

10. Eben so fehlerhaft und niedrig ist dieWie-derhrhiung des ersten Theiles der Zusammensetzung:auf dcro lcyc gethane Anfrage, darauf dienetznr Amrvorc; da fragt er viel darnach, Gott-sched ; da kann ich nichts dafür.

ii. Auch dieZusammenziehungen dran, drauf,draus, drein, drin, drüber, drum, drunter,sind niedrig, weil sie das Wesen des Wortes zerstö-ren. Die gemeinen Sprecharten, wo diese Zusam-menziehungsn einheimisch sind, empfinden solchesselbst, daher sie nicht selten eine Wiederhohlung nö-thig finden, den zerstörten Sinn zu ergänzen: dadraus wird inchrs, da drunter liegt es, dadrüber konnte er nicht. Noch niedriger sindnein, naus, nah, rein, raus, rum, für hinein,hinaus, hinab, herein, heraus, herum.

»^--«-MKK ^ WLZH-

Eilftes