598 i. Tl>. 4. Abschtt. Syntax.

§. 821. Sie kann daher auch ?. das ParticipiumPräreriti der Regel nach nie anders als leidend ge-brauchen, oder mit andern Worten, diese Zusammen-ziehung läßt sich nicht anbringen, wenn das Parti-cipium Präteriti nicht eine leidende Bedeutung hat,und zum Beweise derselben mit dem Verb» seynverbunden ist.

Wo sie H. 826. Dieß vorcus gesetzt, läßt sich dieses

Et«,» sin- Participium zur Zusammenziehung eines oder mehre-dct. S itze gebrauchen.

1. Wenn die Erklärungöjaße mit dem Haupt-satze einerlei) Subject haben, so können diejenigen,welche ein Participium Präteriti in leidender Bedeu-tung mit dem Verbo seyn enthalten, sowohl diesesVerbum seyn, als auch die Partikel und oder dieRslativa der und welcher wegwerfen, und in bloßeBestimmungen des Verbi in dem Hauptsätze über-gehen: getäuscht von diesem Traume, oder vondiesem Traume getäuscht, folgt ich ihm blind-lings, oder auch, ich folgte dem Traume blind-lings, von ihm getäuscht' für, ich war vondem Traume getäuscht und folgte ihm. Soauch: stehe hier der Tiefe große Herrschaftenentrissen, große Herrschasten, welche der Tiefeentrissen sind. Gegenden von der Natur mitallem kurzen bereichert und mit der ganzen2xuust der Mahlerey geschmückt. Die Nach-welt, angesteckt von ihrer Ahnen N>urh u. s. f.Hall. Von aller Furcht befreyt, eil ich zudir zurück. Umgeben von Rosengebüschenftrbec die reiizende Flora da. Mas für be-l.:dene Meere, beladen von Menschen, desZxc:chsthums oder des Krieges wegen!

2. Auf cbcn dieselbe Art läßt sich ein solcher ne-gativer Satz in ein mit UN zusammcn gesehtcö Par-ticipium ve Wandeln. Die Thiere weiden auf

unge-