Z. K. Sätze. 2. Part.Constr. §. 827.Z28. 60z

Hochdeutsche Mundart, als sie sich mit mehr Be-wußtseyn und Geschmack zur heutigen Schriftspracheauszubilden anfing, nach und nach entledigte.

§. 828. Im vorigen ist schon bemerket worden, Fehleres-daß sich diese Zusammenziehung nicht anbringen las- ter Gc-set, wenn nicht das Participium eine leidende Be-^'"^'deutung hat. Die Ursache ist nicht schwer zu finden.Verständlichkeit und Bestimmtheit sind die erstenund wesentlichsten Eigenschaften einer Rede, daher-jeder zweydeutiger Ausdruck, und jede zweydeutigeVerbindung eigentlich ein Fehler ist. Das Parti-cipium Prätcrm ist in der Conjugation an und fürsich zweydeutig, indem es sowohl thätig als leidendgebraucht wird. Allein, da es hier allemahl seinHülfswort bey sich hat, durch welches dessen Bedeu-tung näher bestimmt wird, so höret auch die Zwey-deutigkeit auf: ich habt geschlagen, ich bin ge-schlagen, ich werde geschlagen. Die Partici--pial-Construction wirst aber das Verbum weg, undnun wurde die dem Participio anklebende Zweydeu-tigkeit nachtheilig werden. wenn ihr nicht durch denGrundsatz vorgebeuget wäre, daß nur allein dasHülfswort seyn verschwiegen werden darf, oder mitandern Worten, daß diese Zufammenziehnng nichtgebraucht werden soll, wenn nicht das Participiumeine leidende Bedeutung hat, weil es nur alsdannmit dem Verbo seyn verbunden wird. Jede Zu-sammenziehung dieser Art ist folglich fehlerhaft, sobald das Participium eine thätige Bedeutung hat,folglich das Verbum haben verschwiegen werdenmuß: ihre nacdren Zweige bekleidet, verjün-gen sich die Bäume wieder; die Erde, sichverjüngt, bringt Blumen und V.räurcr. Mangebe hingegen beyden eine solche Wendung, daß dasParticipium eine leidende Bedeutung bekommt, s>>ist die Zusammmziehung untadelhaft: mir frischen,

L.aube