602 r. Th. 4.Abschn. Syntax.

glauben, die Dunkelheit allein sey schon eine Schön-heit, und daher erlauben sie sich die unnatürlichstenVerdrehungen und sprachwidrigsten Zusammenzic-hnngen, um nur fein dunkel zu erscheinen.

4. Es ist bereits mehrmahls bemerket wordcn>daß die Deutsche Participial-Construction um derVerständlichkeit und Bestimmtheit der Rede willennur allein da6 Verbum seyn ausstoßen kann. Indes-,sen gibt e6 doch einige Fälle, besonders in bedingtenSähen, wo nebst der Partikel wenn auch das Ver-bum werden weggelassen wird: gesetzt, dieß bepSeite geseyr, dieß ausgenommen, dieß ab?gerechnet, alles dieses ungerechnet, dieß vor-aus geseyr; dieses auf den gegenwärtigenLall angervendet, rvird man finden, u. s. s>Less. Allein dieß sind einmahl eingeführte Formeln,welche sich noch au6 der ehemahligen OberdeutschenSchrift- und Kanzelley-Sprache erhalten haben,wo der ganze participialische Ausdruck die Gestalteiner Partikel angenommen hat. Da sie einmahlallgemein, und daher verständlich sind, so sind sienun ohne Tadel; allein sie sind auch eben keineSchönheiten, und lassen sich daher auch nicht alsMuster zur Nachahmung empfehlen.Ihr Te- §. 82?. Da auch diefe Art derZusimimenziehungbrauch. zu den Schönheiten der Sprache gehöret, fo ist sieauch vorzüglich der höhern Schreibart eigen. In-dessen gibt es doch auch Fälle, wo sie in der Spra-che des gesellschaftlichen Umganges vorkommt: einStück Vror mir Butter bestrichen. Besondersauf den Titeln der Bücher: popens Lockenraubübersetzt von — Neues N)örrerbuch her-aus gegeben, verbessert und vermehrt von —.Vermuthlich sind dieses Überbleibsel der ehemahligenGcwohnbcit, die Adjectiva nneoncresciert den Sub.fionn'vtn nachzusetzen, die Rose roth, deren sich die

Hoch-

V^-