Druckschrift 
C. C. Tacitus von Deutschlands Lage, Sitten und Völkern : Mit erklärenden Anmerkungen, einigen Ausführungen udn Abhandlungen, und einem geographisch-historischen Wörterbuche / von Johann Heinrich Martin Ernesti, öffentlichem ordentlichem Professor an dem Herzoglichen akademischen Gymnasio Casimiriano zu Coburg
Entstehung
Seite
96
Einzelbild herunterladen
 

96 &-==r^.^c=^=~$

Streit MW Er schrie laut auf: die Deutschen Wiftsei» von diesem Laster nichts. Bev uns lebt manreiner und keuscher. Er fühlte die Schande so sehr,daß er, als ihn der Tribun nicht gehen lassen wollte,seine Waffei, ergriff, und ihn auf der Stelle durchbohrte.Die gegenseitigen Zeugnisse der Griechen, können dieseAussage für die allgemeine Tilgend nicht unistossen. Siealle haben sich einander abgeschrieben, ohne sich darumzu bekümmern, ob das, was sie schrieben, auch wahr sey.

Denn Tacitus dachte an diese Sünde gewiß nicht,als er die Worte corpore infames niederschrieb. Sie be-deuten bey ihm nichts mehr, als den höchsten Grad derUntüchtigkeit zur Erfüllung der Pflichten des Vaterlandes.Unsern Vorfahren war nichts lieber, als ein großer,starker, und gesunder Körper. Mit diesen Kräften aus-gerüstet, glaubten sie den Riihin einer altdeutschen Ta-pferkcit am ersten erfechten zu können. Hingegen warihnen die Untüchtigkeit, Zaghaftigkeit, und die Schwachedes Körpers ein wahrer Abscheu. Wer sich diese, dasdeutsche Blut entehrende Beschaffenheiten an seinem Kör»per muthwillig zugezogeit halte, oder nur wieß, daß erdamit behaltet sey, der konnte als ein Staatsverbrecheröffentlich vsr den Landtagsversaminlungen angeklagt, undmit dem Tode bestraft werden. Denn alle Faulen, igna-vi, die sich aus Liebe zum Mäßiggange, zum Kriege Mtüchtig gemacht hatten, ignavus m\ qui non potelt seire;alle Furchtsame» und Zaghaften, imbelles, die vordem Tode zitterten, und ihr Leben für das Vaterlandaufzuopfern, für Kraftlosigkeit nicht wagten, imbellis, quibellurnnon , ant non fortiter geric; alle iLhrlosen, corpore

infames,