( 702 )

dieser Dynastie, dieHerbelor beybringet, keiner von denenist, die Gchickard nahmhaft macht.

Doch von allen diesen kann nur derjenige mik Zuverläßig/eiturtheilen, der sich, mit genügsamer Kenntniß dcrSprache, an nn»ser Mannsciipt zu wagen im Stande ist. Daß ich, für mein Theil,eben so wenig Türkisch verstehe, als nur einer von meinen Lesern,wird man mir hoffentlich auf mein Wort glauben. Ich habe blosals Bibliothekar gesprochen, dem es erlaubt ist, von Werken z»sprechen, die er nicht verstehet.

Ich Messe mit eine». Anmerkung, die ebenfalls blos biblio-thekarisch ist. - Wenn Hortmger, in seiner lliKoria Onenta-1i, von der Gcnealogiö des Muhammeds handelt, so sagt er,daß ihm eine dreyfache vorgekommen. Die eine sey genommen

ex Nlo. czuoilam, ^uo pawrio D. /i^n-c/il/z/eT-o uluz ettO. 5c/^7c-

/^?^ ; die zweyte habe Christ. Ravius beygebracht; und diedritte schreibe sich her, ab Auti?ore?i?a>-,'c/?^m/,, 6(Z HU0 Vläea.tur TÄe/?!»!-. 5/'?/./,. 62. Ich schlage dieses zweyte Werk eben des.selben Verfassers nach, und finde folgendes: 7^."?'^ ^am, iä ett,Fk?/?/?/oZi<? , fcriptum anri^uiii'imuln et inter Grades, ü-

ne 6nbi», eslskisrrimum^ cjuoci in HuriAaria ^ure I^oe rever-tum, nori itn vriäsm ü L>. Nsrcliwlero, I^Imenli, ^mpiM-mo urbis Iiu^UZ consuli I). Ha/o-no?» //-?^?//o odlarum, et com»

lnenwno s me illllttlatum ett. Das ist sonderbar. Wie? so wardenn dieser Taarich Adam, welchen Hirzel von Marchr«lernbekam, nlchtcben der, welchen Schicb'ard von ihm bekommen hat-te? Oder war er eben der, warum führet ihn Hottittger als ei»neu verschicdncn an? Und war er eben der, wie können wir ihnhier in wolfenbütte! habe», da ihn ein Bürgermeister zu Zü-rich vonMarchtalcrn selbst soll bekommen haben? Sollen wiran-nehmen, daß Marchraler zwey ähnliche Manuscripte in Ungarn krbcutct.da er doch nur des einen gegen denKayscr Ferdinand geden-ket? Oder bekam Hirzel nur eine Abschrift des einzigen von ihm,dieHottingcr mit einem Commeittar erläuterte, ohne zu merken,daß es eben dasselbe Werk sey. welches Schickard gebraucht habe?Wer wird uns aus dieser Verwirrung helfen?