Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
139
Einzelbild herunterladen
 

c 139 )

Nnd nur weil ich glaube, daß ich gegenwartig deren meh-rere vor nur habe, als vielleicht noch jemand gehabt, halteich es der Mühe werth, eine umständliche Nachricht da-von zu ertheilen.

Aldu?, wie gesagt, war es, der hinter eine von sei-ttcn Ausgaben der Anthologie, das Gedicht des PaulusSilcnriarius zuerst drucken ließ. In welcher derselben,zuerst, kann ich mit Gewißheit nicht angeben. Clericussagt, in der von 1Z19: allein von diesem Jahregiebt es keine. Ich würde geneigt seyn zu glauben, daßes nicht eher, als in der von 1Z21 geschehen sey; weilauf dem Titel derselben ausdrücklich gemeldet wird, daßdieses Griechische klorileZium nun erst calriZatius, mu!-t-sczue aäjeÄis epißrammalibus erscheine.

Doch ein anderweitiger Umstand (und zwar dieser, daß5Z19 das Gedicht des Paulus dein Aldus bereits an-derswo nachgedruckt worden) beweiset, daß es sich wenig-stens schon in seiner Ausgabe der Anthologie von 1517müsse befunden haben; wo es nicht gar bereits in der er-sten von iZOZ erschienen war. Dem sey indeß, wie ihmwolle: die Hauptsache kömmt auf die Art und Weise an,wie es Aldus zuerst drucken lassen; und diese ist zuverläs-sig so gewesen, wie ich sie in der Ausgabe von vormir sehe. Da nehmlich die Zeilen desselben das Ana-kreontische Sylbenmaaß haben, und folglich nur sehr kurzsind: so ließ er es, zu Ersparung des Raumes, in gespal-tenen Columnen, zwey Zeilen neben einander, abdrucken;und zwar solchergestalt, daß in der ersten Spalte alle un>-geradc, in der andern Spalte hingegen alle gerade Zeilen

zu

) VMIotK. ckoiüe, l'om. VII. ?. 207.