" ( 2-Z5 ) --------

aus welchen er sowohl die Rechtschreibung und Interpun-ktion , als auch selbst die offenbarsten und am leichtesten zuverbessernden Fehler mit der gewissenhaftesten Treue bey-behalten hat, die ich hinwiederum um so vielmehr beybe-halte, je ungezweiftlter sie von ihrer Quelle zeigen undauf die Güte derselben überhaupt schliesseu lassen»

I.

Die erste Stelle ist die kleinere, und ergänzt undberichtiget das 2üstc Kapitel des sechsten Buchs. Derganze Absitz nehmlich, welcher vor dem Schema derNa-tivitat des Oedipus unmittelbar vorhergeht, und sich an-fangtlupvirer er Venus in esclem vsrre vel lißno u. s. w»ist falsch, und muß folgender Gestalt gelesen werden;wie denn auch besagtes Schema selbst nicht an diesen Ort,sondern zum Schlüsse der zweyten zu ergänzenden Stellegehöret»

0 6

luppiter et Venus in ea6em parre vel liZno K ps-riter tuerint conltitmi, nonoris intiAniz cum msxim»^ecernunr ArstiA venulr-ltis, bonorum ctigrn et ms-^nnrum virorum iiäelilzus smicitiis sempersllociant; fz.ciunt etizm nonelra worum conueriKtione lemper or-nütos et inteM s ticle omnium rellZionum iurs seruzn-res: l^runr eri^m czm' lic louem riskuei-inr cum Venere»munäa pulLtiriru^inis KoneliItc sul^entes, iuäicivus erregidus iunüi lemper amadili vinculo canratis: 8eckKos omnes Aloris bonT siMT reltimonium lemper in-linu^t Tr a potenridus seminis er Konoris iniiAnia etmzxims ilüs reterunrur prelicliA ts'ultarum: 8eci l!eKsdentes Venerem er louem eriam selix et xrolxerum.

matri-