Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

- ( -7 ) - ^ '

nichts als der versificirte Romulus, bis ans das vierteBuch; und von den drey ersten Büchern, die aber beydem Anonymus ohne Abtheilung fortgehen, hat Bonevblos die zystc 49. ZO. Zi. Z2. Zz. 56. Z7. und Z8fteunberührt gelassen. Die übrigen finden sich bey ihmnicht nur alle, sondern fast alle ) in der nehmlichenOrdnung, bis auf wenige Versetzungen; und daß wir esum so eher glauben können, daß sie auch nicht anderwärtsher entlehnt sind, sind einer jeden die zwey Schlußzeilendes lateinischen Dichters beygefügt, in welche dieser dieMoral derselben zusammengefaßt hatte. Dieses letzteregilt wenigstens von der schönen Handschrift der Schwei-tzer, welche das Avtographon des Verfassers, oder dochwenigstens aus diesem zunächst genommen zu seyn schei-net. Mit der 6zsten Fabel fangen sodann die an,welche aus dem Avianus entlehnt sind, von dessen 42 Fa-beln ihm aber nicht mehr als 22 beliebt haben, die manin nachstehender Tabelle angegeben finden wird. Diese22 mit den Z2 aus dem gedachten Anonymus, machen74, denen also, wie gesagt, zu den gesammten 99 noch2A fehlen, deren anderweitige Quellen ich nun hier anzei-gen müßte, um mein Wort gut zu machen. Doch weilmich dieses ißt zu weit abführen würde, so will ich vonihrem lateinischen Ursprünge überhaupt einen Beweis ge-ben , den man hoffentlich wird gelten lassen. Diesennehmlich; daß, so viel deren in der eben gedachten schü-tt m

Selbst die erste Fabel von dem Affen, der die Nuß wegender äussern bittern Schale verachtet, ist aus diesem Anony-mus genommen, ob sie schon da nicht als Fabel vorkömmt.Nehmlich ans der letzten Zeile feiner Vorrede:riULleum ool-zt iiricZa tella bonum.