Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
49
Einzelbild herunterladen
 

carum sutnorem ^bulsrum, li quis glius, tum gcc»-ratus, tum nrßutus poets elt. IIIu6 observ-irunt pr«-ceprores noltri: eo nusczuam Lünliplin ullam ta-ü-im in csrmine s^IIgbarum. Viäemur tzmen nos sli-cubi unam sut slrersm 6eprenen6ille. Oe ipso veroit^jucjjco: quT ciixit, s we nullo mo6o melius 6icipulle. ()u3ie cum poetis nOvirÜ8 non solum eäiscen-cium od ssbulsrum utiljtatem, 5e6 ctizm propter ver-säum imit?n6um. ?srciu8 tamen concluäen»6um sentenri^s arüiiliinig illis Z^ris moneo. (^uoclunum sgne illi polest obiici: cuiusmocli vocumsllulio:

^lluitur muro reptilc muris onus.I^eque enim eiusce Zcneris gxnominstiones nili m ar-ßutÜ8 epigrammglum commenäantur. Daß Scaltger

hier von unserm Anonymus rede, ist auö dem angeführ-ten Verse klar, welcher in der i2ttn Fabel 6e mure ur-dano et rustico vorkömmt. Aber welch ein Urtheil fürsolch einen Mann! Wenn er, diesem Urtheile zu Folge,unsern Anonymus für einen alten Dichter genommenhätte, sollte es mich weit weniger wundern, als daß erihn dem ohngcachtct für so neu erklaret. Unterdeß gingauch dieses natürlich zu. Denn vermöge seiner Erziehungkannte der altere ScaliAcr die gemeinen Schulbücher nurwenig. Da kam ihm nun dieses mit der ItalienischenUebersetzung eines gewissen Accio Zucco in die Hände;er glaubre, wer die italienischen Reime gemacht habe,werde auch die lateinischen Verse gemacht haben; und soentstand ein lateinischer Dichter Accms, von dem bisauf den nämlichen Augenblick kein Mensch in der Welt

D etwaS