Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
88
Einzelbild herunterladen
 

( 88 )

ist daher für jeden wichtig, der dieß Gedicht in dem Ab-drucke so lesen will, wie es ist, und wie es zusammen-hängt.

Nach der angeführten Stelle, ober nach der Zeile:

Sin name stet zv hohem zilfolgen unmittelbar alle die Verse von S. 9Z, Sp.2, Z. 28:

Wil er die trewe zv würde kerenbis S. 100, Sp. 2, Z. z:

Bernhart vnd arnaltworauf dann erst wieder S.91, Sp.2, Z. 2Z folgt:

Swen der tot nicht hat gcvaltbis S. 93, Z. 27:

Ich vnd die mein Herhe vrewetDahinein gehört dann S. 106, Sp. 2, Z. 28:

Der wil ich nv vrewde machenbis 109, Sp. i, Z. 27:

Sint dez liebe in dir bluetAuf diese Zeilen folgt: S. ic>o, Sp,2, Z.4:

Dez Verlust mich hat in leide gemuetbis S. ,06, Sp.2, Z. 27:

Natur hatte mit irer liebe lantz

und sodann, S. 109, Sp. 1, Z. 28:

Geruert ir aller herße.Wer die Vergleichung und Berichtigung dieser verrücktenVerse anstellt, wird keinen Augenblick zweifeln, ob dieVersetzung auch wirklich dem casselischen, oder vielleichtdem wolfenbüttelischen Kodex zur Last falle; aber er wird sich

auch